Celebrado por la sutilidad y exactitud de su prosa, así como por su maestría para recrear ambientes donde enmarcar sugerentes conflictos morales, Andrew Miller ha vuelto a cautivar a los críticos y lectores ingleses con Una mañana, como un pájaro, su quinta novela. La intensificación de la guerra sino-japonesa y la sombra del inminente conflicto con los aliados tienen una presencia dominante en el Tokio de los años cuarenta. Pese a su mala salud, el joven Yuji Takano lleva una vida despreocupada gracias al dinero que recibe de su padre. Puede permitirse frecuentar un círculo de amistades bohemias, escribir poemas y acudir a los encuentros mensuales del Club Francés en casa de monsieur Fénéon y su hija, Alissa, la única chica occidental que conoce. Pero cuando su padre cae en desgracia, las posibilidades de ser reclutado aumentan considerablemente. Por primera vez, Yuji se verá en la necesidad de elegir entre mantenerse como espectador de su propia existencia o ceder ante un mundo nuevo y desconocido, aceptando los sinsabores que depare el futuro. Sólo le queda una certeza: nada volverá a ser igual, y no podrá pedir ayuda, pues quien puede dársela lucha también por su supervivencia en un tiempo especialmente convulso.
Sin caer en un ejercicio de nostalgia, Miller demuestra su gran afinidad y su conocimiento de la historia y la cultura japonesas, que recrea con exquisitez y abundancia de detalles en un relato de alcance universal, en el que un hombre lucha por hallar su lugar en el mundo.

Ganador del Premio IMPAC 1999, el inglés Andrew Miller destaca por la claridad y exactitud de su prosa, una de las más refinadas de la literatura británica actual. En esta ambiciosa obra —la tercera publicada en castellano después de El insensible y El ocaso de un seductor—, Miller entra de lleno en los innumerables contornos que definen la condición humana, la heroica batalla del individuo por lograr una percepción de sí mismo que le permita sobreponerse a la angustiosa certeza de su fragilidad.
Agotando los últimos instantes de su vida, Alice Valentine ocupa sus noches de insomnio en recorrer los caminos de su memoria, deteniéndose en los hombres que han pasado por su vida: su padre, su amante, su marido alcohólico, sus dos hijos. El menor, Alec, ha ido a cuidarla, y aunque aterrorizado por la inminente desaparición de su madre, intenta encontrar refugio en su trabajo, la traducción de una obra de teatro llamada Oxígeno. Mientras tanto, en San Francisco, Larry, el mayor, se prepara para reunirse con su madre y su hermano, a sabiendas de que será difícil disimular que su carrera de actor está en la vía muerta, las drogas lo han atrapado y su matrimonio hace aguas. Por último, en París, László Lázár, el refugiado político húngaro cuya obra de teatro está traduciendo Alec, parece haberlo conquistado todo, y, sin embargo, no logra deshacerse de sus recuerdos ni borrar de su memoria el grito de ayuda que dejó sin contestar en 1956, durante el levantamiento contra la opresión rusa.
Así pues, para los cuatro ha llegado el momento de valorar los caminos que escogieron y las oportunidades a las que renunciaron, los logros y los fracasos, el sentido de las cosas.
Y cada uno se enfrentará a un nuevo reto, como un acto de liberación, aunque no sea necesariamente el que ellos habían previsto.

Ganador del Premio IMPAC por "El insensible", el británico Andrew Miller aborda en esta última novela la realidad de un mundo donde la brutalidad coexiste con la compasión, señalando la línea peligrosamente fina que separa el optimismo del autoengaño.Clem Glass, veterano fotógrafo de prensa, cree que ha cubierto con su cámara suficientes conflictos bélicos como para estar inmunizado contra la barbarie. Pero se equivoca; nada de lo que ha vivido hasta el momento es comparable a la matanza de la que fue testigo en la iglesia de N., un lugar de África que recuerda a Ruanda. La inaudita crueldad de aquel acon-tecimiento revela una dimensión infernal del alma humana, cuya visión conmocionará al fotógrafo y dará un vuelco a su existencia. De regreso a Londres, Clem intenta sin éxito recobrar la normalidad, pero una inesperada crisis nerviosa de su hermana Clare, profesora universitaria, lo arranca de su letargo. Los hermanos Glass se instalan en una casa rural en Somerset, donde pasaban las vacaciones cuando eran niños. Allí, en un cálido entorno familiar, ambos inician una lenta cura, pero la calma se rompe cuando Clem se entera de que el responsable de la masacre africana se encuentra en Bruselas. Sin dudarlo, parte en busca del culpable de sus pesadillas, pero una vez allí tendrá que enfrentarse a una cuestión aún más importante: ¿es la venganza una solución? Con una prosa incisiva y sin concesiones, un ritmo vivo y una cuidada estructura, el autor sondea las turbias aguas de un desmoronamiento psicológico y traza algunas de las líneas clave de la topografía emocional de nuestra época. Los optimistas confirma a Miller como uno de los cronistas más lúcidos de los inagotables vericuetos del alma humana.