"Nada es verdad, todo está permitido". Como en un sueño, o como en la percepción fragmentada del viajero errante que fue, Jürgen Ploog reúne en este libro escenas correspondientes a tiempos y espacios disímbolos de la obra de Burroughs.
Ploog, que conoció personalmente a Burroughs y mantuvo una larga amistad con él, lejos del tono académico y del morbo sensacionalista, toma al azar cualquier palabra, imagen o acción de los textos principales de Burroughs como pretexto de su propia escritura fragmentaria de "recorte" (cut-up) experimental. Con un tono desenfadado, invita a releer a Burroughs en otros tiempos y espacios. Porque no hay otra razón unificadora del sentido de las cosas, sino el tránsito y mutación permanente de las formas que Burroughs defendió.
El libro es también un homenaje a Burroughs como figura de la contracultura y la rebeldía, que exploró temas como las drogas, la sexualidad, el control social y la violencia en su obra. Ploog ofrece una visión personal y crítica de Burroughs, que no oculta sus contradicciones ni sus aspectos más polémicos.

El volumen que presentamos contiene una serie de ensayos dedicados a estudiar los sueños de Don Bosco con diferentes enfoques y desde múltiples puntos de vista. El tema tiene muchos motivos de interés, porque los sueños tuvieron un papel destacado en la vida del santo de los jóvenes, iluminando sus empresas apostólicas y sosteniendo su desarrollo. Sin embargo, el sueño no es tema sencillo de afrontar, porque por su misma naturaleza se presenta como una experiencia escurridiza, difícil de encuadrar en el plano teórico y de interpretar en el plano existencial. No es posible, por tanto, estudiar los sueños de Don Bosco sin preguntarse cuál es la consistencia del fenómeno onírico, cuál el valor que se les pueda atribuir como fuente de conocimiento, cuál la relevancia que puedan tener en la vida de fe y en la experiencia de Dios. Los ensayos recogidos en este libro se han enfrentado, de diversas maneras, con estas preguntas, considerándolas como una preciosa oportunidad para superar el prejuicio racionalístico que identifica la realidad de la experiencia con la consciencia de la percepción, reduciendo los espacios de consciencia a los confines de la vida diurna. El tiempo del sueño no es simplemente un «agujero negro» de la consciencia, sino la inmersión en una forma «diferente» de experiencia, en el claroscuro de las imágenes, emociones, intuiciones en las que el mundo habla y en las que también puede hablar Dios. Los textos que la tradición salesiana ha transmitido pueden combinarse, por tanto, con equilibrio y rigor, evitando simplificaciones indebidas y actitudes preventivas. Emerge de ellos un cuadro complejo y fascinante, que acredita la profundidad con la que Don Bosco se ha dejado conducir por el Espíritu de Señor por vías que jamás hubiera imaginado y la habilidad con la que supo utilizar el relato de los sueños como precioso instrumento educativo.

LA EDICIÓN ANOTADA PARA DOCENTES OFRECE: El Libro del alumno completo, las anotaciones para llevar a cabo las actividades del manual de manera sencilla y eficaz, las soluciones de las actividades y los ejercicios, las transcripciones de las actividades con audio y vídeo y propuestas de itinerarios opcionales.