REENCARNACIÓN DE LOS CARNICEROS, del poeta chileno Oscar Hahn, reúne poemas que giran en torno al mismo tema: la supervivencia de la especie humana en este planeta. Los interminables conflictos bélicos, la fabricación de armas nucleares cada vez más devastadoras, las mutaciones genéticas producto de la radiactividad y el perturbador caos climático, son enfrentados con la intensidad y la originalidad que caracterizan a la poesía de Oscar Hahn. Estas visiones de la era nuclear, tan reveladoras como inquietantes, son una denuncia y una voz de alerta. Reencarnación de los carniceros es una obra señera de la poesía contemporánea.

Hace ochenta años nació el poeta chileno Óscar Hahn. Como un saludo a su destacada trayectoria, reeditamos ahora su libro, La primera oscuridad, al que se agregan doce textos inéditos. Los poemas de Hahn son siempre el logro de una aguda conciencia estética. Es por eso que Enrique Lihn alguna vez lo llamó “el vero artista de la palabra”, y la influyente revista norteamericana World Literature Today sostuvo que era “uno de los poetas contemporáneos más notables de Latinoamérica”. La primera oscuridad es una obra en la que los sucesos paranormales se tornan normales. De este modo, se conecta con la literatura fantástica. Hahn nos revela las claves para acceder a universos paralelos por los que deambulan mutantes, fantasmas y prefantasmas. Mención aparte merece el apéndice “Eros y Tanatos”. Son poemas que toman un derrotero distinto al de La primera oscuridad en su acercamiento a los temas del amor y la muerte. En los años sesenta, Pablo Neruda dijo: “La poesía de Óscar Hahn es de gran intensidad y originalidad”. El lector de este libro constatará que, muchos años después, las palabras de Neruda siguen vigentes.

La obra poética de Oscar Hahn (Chile, 1938) ha sido elogiosamente recibida tanto por la crítica especializada como por los lectores. Sus libros han obtenido importantes galardones internacionales y se encuentran traducidos al inglés, griego, alemán, italiano, francés y portugués. Sus poemas han sido incluidos en numerosas antologías nacionales y extranjeras. Por más de 30 años fue Profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Iowa. Actualmente es Profesor Emérito de esa universidad. Paralelamente a su trabajo poético, ha desarrollado una sólida y rigurosa obra crítica. Hahn es considerado uno de los mejores especialistas en literatura fantástica hispanoamericana. Entre sus obras en prosa se cuentan: Texto sobre texto, Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano, Magias de la escritura y Pequeña biblioteca nocturna.
El libro Vicente Huidobro o el atentado celeste es un estudio lleno de sugerencias y de propuestas novedosas. A través de sus ocho capítulos, demarca el itinerario de una obra fundacional en la historia de la poesía en lengua española. Con admirable lucidez y con un equilibrado despliegue de instrumentos teóricos, examina los avatares del proyecto creacionista, el simbolismo de Ecuatorial, la subversión de Altazor, el conflicto religioso, la dimensión lúdica, la omnipresencia de la muerte individual y el tema del fin del mundo. Vicente Huidobro o el atentado celeste es un hito en la bibliografía crítica sobre el gran poeta chileno.
MARIO MELÉNDEZ

Poesía

Oscar Hahn nació en Chile en 1938. Durante 30 años fue profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Iowa. Entre los importantes galardones que ha recibido se cuentan el Premio Casa de América de Poesía, el Premio Iberoamericano Pablo Neruda, el Premio Nacional de Literatura, y en 2014 el Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe. Actualmente es Profesor Emérito de la Universidad de Iowa y reside en Santiago.
Los espejos comunicantes se enfrenta a algunos de los temas más candentes del mundo contemporáneo. Afines a la literatura fantástica, los poemas fustigan a los “depredadores” que abusan de la sociedad de consumo; nos alertan sobre el peligro de la energía nuclear; enjuician las masacres de estudiantes; o escenifican problemas ecológicos de forma alucinatoria. Incorpora también temas clásicos como el amor, la muerte y el tiempo, los que son vistos desde una óptica muy personal y novedosa. Todo esto culmina en el poema que cierra el libro, en el que se presenta una visión del Apocalipsis de una manera tan original como perturbadora. Se trata de una obra admirable, en la que Óscar Hahn hace gala de un lenguaje de impecable factura y de gran intensidad.
Los espejos comunicantes ratifica lo que dijo Jorge Edwards sobre el autor de estos textos: “Óscar Hahn es uno de los muy pocos poetas vivos de nuestra lengua que tiene un verdadero pensamiento poético”.