84-7719-920-5
Traducción y censura. Inglés-español: 1939-1985. Estudio preliminar
Rabadán (ed.)
Editorial: Universidad de León Fecha de publicación: 31/12/2000 Páginas: 346Formato: Rústica, 24 x 17 cm.
1ª edición.
1ª edición.
1ª edición.
1ª edición.
1ª edición.
1ª edición.
Espasa ha reúnido en un solo CD nueve diccionarios de su fondo, en la que es ya una de las herramientas informáticas más completas del mercado en español: con un mismo motor de búsqueda se accede a un diccionario de la lengua española (50.000 entradas y 150.000 definiciones), un diccionario de sinónimos y antónimos (30.000 entradas y 200.000 sinónimos), un diccionario español-inglés / inglés-español (60.000 entradas y 130.000 definiciones y expresiones), un diccionario francés-español / español-francés (55.000 entradas y 110.000 definiciones), un diccionario de argot (4.700 voces y 5.300 ejemplos de uso), un diccionario del origen de las palabras (con el origen desconocido o curioso de 700 palabras), un diccionario de citas (con 5.000 citas de todos los tiempos), un diccionario de dichos y frases hechas (1.300 entradas), y un diccionario de refranes (2.500 refranes). Y, junto con el CD-Rom, se incluye el libro "Guía para escribir y hablar correctamente en español", de Alfredo Buitrago y Agustín Torijano, un manula básico y práctico para usar bien la lengua española. Enfín, un chollo.
Els Aforismes d’Hipòcrates són un dels textos fonamentals en l’ensenyament de la medicina a l’Edat Mitjana i com a tal van obtenir gran difusió per tota l’Europa llatina occidental. En aquest volum, Antònia Carré, amb la col·laboració de Francesca Llorens, fa l’edició d’una traducció catalana medieval dels Aforismes a partir del manuscrit que es troba actualment a la Biblioteca de Bordeus, seguida d’un glossari de termes mèdics.
1ª edición.
Conviene advertir escribió Ortega y Gasset en Miseria y esplendor de la traducción que lo esencial sobre el asunto fue dicho hace más de un siglo por el dulce teólogo Schleiermacher en su ensayo Sobre los diferentes métodos de traducir.Lo es