TÉCNICO
6ª edición actualizada.
Ésta es la primera actualización que se hace de esta obra de referencia de Ariel en 4 años. El vocabulario del mundo económico se asocia principalmente con tres grandes bloques: la economía, las finanzas y el comercio. Aunque en principio pueda parecer que existe una sola terminología común a estos tres campos, entre ellos se detectan marcadas diferencias. Esta obra se dirige principalmente a los traductores y a los estudiosos y profesionales de las distintas ramas de las ciencias económicas y empresariales, y del comercio internacional.
• Enrique Alcaraz fue catedrático de Filología inglesa de la Universidad de Alicante y director del Instituto Interuniversitario de Lenguas modernas (IULMA) de la Comunidad Valenciana. Dictó cursos y conferencias sobre temas de su especialidad en Los Ángeles, Londres, Dusseldorf, Ginebra, Bruselas, Luxemburgo y en numerosas universidades españolas.
Ocho mil citas extraídas de ochocientas veinticinco obras de escritores españoles y latinoamericanos entre 1900 y 2008.
Crestomatía de citas, aforismos, chascarrillos, confidencias, definiciones, exabruptos, frases, juicios, malhumorismos, máximas, ocurrencias, opiniones, sentencias, tópicos.
El presente diccionario ofrece, además de unas 900 nociones freudianas y posfreudianas, entradas consagradas a las biografías de los principales psicoanalistas de todo el mundo y a sus obras más influyentes, así como a los acontecimientos que han marcado la historia del movimiento psicoanalítico en los distintos países donde se ha implantado, y a las principales instituciones que han ilustrado su desarrollo. En total, 1.572 artículos redactados por 460 autores procedentes de diversos horizontes lingüísticos, culturales o teóricos.
Cada uno de los artículos se acompaña de una breve bibliografía, que se completa con una más amplia al final de la obra. Asimismo, un glosario propone, en cinco lenguas, la traducción de los principales términos tratados. Las numerosas referencias cruzadas con que cuenta el texto permiten ampliar la información en función de las necesidades de cada lector.
De este modo, el 'Diccionario Akal internacional del psicoanálisis' constituye tanto un instrumento de información general como una herramienta de trabajo especializada que, por su concepción internacional, esclarece las convergencias y las contradicciones de su acervo, al tiempo que pone de manifiesto la diversidad de los psicoanalistas que, siguiendo la estela de Freud, continúan explorando con pasión la complejidad de los procesos inconscientes de la psique.
La "Gran Enciclopedia Cervantina" consta de 25.000 voces que cubren los siguientes campos: Historia y época, Cultura y pensamiento, Literatura, Teoría literaria, Biografía, Textos, Obras, Tradición e invención, Documentación, Cne y televisión, Música, Pintura, Escultura, Filatelia, Numismática, Geografía, Léxico, Cuentecillos y Foloclore, Ejército y armas, Trajes, Gastronomía, Personajes y nombres, Mitología, Otros.
Voces de muy diferente extensión, encaminadas a cubrir hasta los más mínimos detalles de la época, la vida y la obra literaria del autor del "Quijote" en 10 volúmenes de texto.
El trabajo científico en equipo ha hecho posible que el proyecto de la "Gran Enciclopedia Cervantina" sea un proyecto vivo: a la selección primera de voces se han ido añadiendo otras a lo largo de su redacción y el conjunto de investigadores inicial se ha visto ampliado con nuevos nombres. Representantes de todo el mundo han participado en la redacción de esta obra. En su conjunto, por indicar sólo algunas cifras representativas, han participado más de 120 científicos, apoyados por un excelente equipo.
Director: Carlos Alvar.
Coordinadores: Alfredo Alvar Ezquerra y Florencio Sevilla Arroyo.
Responsables de área: Manuel Alvar Ezquerra, José Domínguez Caparrós, Begoña Lolo Herranz, José Manuel Lucía Megías, Patricia Martínez García, Pedro Javier Pardo, José Manuel Pedrosa Bartolomé.
Didáctico porque…
- Ha sido concebido y elaborado por un grupo de profesores de gran experiencia en todos los niveles educativos, sobre todo en la Enseñanza Secundaria.
- Las definiciones son sencillas, adecuadas a la capacidad comprensiva de los alumnos.Completo porque… - Contiene 30.124 artículos y 59.210 acepciones, que han sido extraídas a partir de un corpus textual de manuales de todas las materias de la Enseñanza Secundaria.
- Incluye 12.393 tecnicismos, todos del ámbito de la Enseñanza Secundaria, definidos con un método claro y sencillo, y con valiosa información enciclopédica de gran utilidad para los estudiantes.
- Introduce palabras compuestas y locuciones (con clasificación actual), destacadas con sublemas en negrita y ordenadas alfabéticamente, lo que facilita su consulta.
- Incorpora una selección de palabras o acepciones de uso muy frecuente en los países de la América hispana.
- Recoge las recomendaciones normativas que la Asociación de Academias de la Lengua Española ha publicado en el Diccionario Panhispánico de Dudas (2005).
Original porque…
- Se adapta específicamente a la edad de los alumnos de Secundaria, pues es el primer diccionario que se ha elaborado partiendo de los resultados de una encuesta realizada a los usuarios, los estudiantes.
- Las acepciones están determinadas por el distinto significado de la palabra, pero, además, por su distinto contexto de uso, por el contorno lingüístico en que aparece y por la estructura sintáctica que exige el término en cada caso.
El Tomo II Español-Inglés del Diccionario de Técnica Industrial creado, en su origen, por el Dr. Ernst y revisada intensamente por Otto J. Vollnhals ofrece una excelente selección de aproximadamente 214.000 términos (cifra de entradas aumentada en un 7% tras la revisión) de las ciencias básicas (tales como la física, química y matemáticas), de la industria (la ingeniería mecánica, metalurgia, máquinas, herramientas, construcción, electrotecnia, industria del automóvil, electrónica, ordenadores, telecomunicación, industria textil, plásticos, vidrio, papel, madera, industria editorial), así como también de términos relacionados con estos sectores, incluyendo materiales, procesos, herramientas y productos.
Incluye este diccionario 30.000 entradas, con numerosos neologismos, términos de libros de texto, voces de las artes y las ciencias, y americanismos.
Definiciones claras y comprensibles. Precisas, muy informativas y escritas en lenguaje actual. Acompañadas de ejemplos que ayudan a la interpretación y a la utilización de las palabras.
Voces propias de materias escolares. Selección de más de 6 000 términos pertenecientes a las distintas áreas de la ESO y redactados por especialistas.
Información complementaria: Sinónimos y antónimos junto a la acepción correspondiente, familias léxicas y miles de observaciones gramaticales.
Atractivo diseño de página.Disposición de elementos que favorecen la localización de la información mediante la utilización de dos colores.
Apéndice gramatical: Ortografía, fonología, morfología y sintaxis.
Primer título de una nueva colección de referencia, realizada en colaboración con el Instituto Cervantes, dirigida a ofrecer respuestas y soluciones sobre distintos aspectos del español (gramaticales, normativos o estilísticos) que suelen plantear dudas tanto a los hablantes como a los aprendices de esta lengua. En este título se ofrece una descripción clara y concisa de los principales aspectos gramaticales del español, ilustrada con abundantes ejemplos de uso.
