La mano cortada

• ISBN: 9788470179556
• Estado: Bueno.
• Traducción: Nuria Sales de Bohigas.

Obra de la más doliente madurez, La mano cortada escapa, como casi todos los escritos de Blaise Cendrars (1887-1961), a las clasificaciones corrientes. Autobiográfica, desde luego, pero con el sutil veneno de la fantasía que impide discernir con
exactitud entre realidad e invención; galería de personajes, sin duda: pero de personajes que son, en su individualisima humañidad, modélicos (y no ejemplares, ya que con
frecuencia tienen bien poco de edificante).
Escrita entre 1944 y 1946, esta obra refleja indirectamente las inútiles atrocidades de la última guerra mundial. Y decimos
indirectamente porque los vívidos recuerdos de Cendrars se refieren a sus experiencias de laprimera gran guerra, a la insensata carnicería de 1914-1918. Pocas veces se habrá retratado con igual eficacia el contraste entre la realidad
inmediata de la guerra y el grotesco armazón burocrático que la sostiene (y que tal vez la ha causado). Humor, ironía, desapasionado realismo y secreta ternura campean en estas
páginas inolvidables. El título se refiere a la mano derecha (el brazo, en realidad) que Cendrars perdió en acción de guerra: pero, por suerte para sus lectores, no tardó en seguir
escribiendo con la izquierda.