logo paquebote
1 libro encontrado buscando clave: PAQ9788432238338

www.paquebote.com > Las jarchas romances de la serie árabe en su marco

ISBN:

978-84-322-3833-8

Las jarchas romances de la serie árabe en su marco

Editorial: Seix Barral   Año:    Páginas: 463
Formato: Rústica, 19,5 x 12,5 cm.
Precio: 24,00
antiguo
Lo lamentamos, pero este libro no está ya disponible.

• ISBN: 9788432238338
• Estado: Bueno. Firmado en la página de portada.
Subtítulo: «Edición en caracteres latinos, versión española en calco rítmico y estudio de 43 moaxajas andaluzas»

Publicada por primera vez en 1965 y agotada desde hacía tiempo, Las jarchas romances de la serie árabe en su marco es una de las obras más importantes del arabista Emilio García Gómez (1905-1995). Su núcleo fundamental es la edición y traducción de las moaxajas en verso castellano, paralelo al original, que constituye un admirable logro poético a la vez que una muestra soberana de vigor erudito. Pera lo que más conviene destacar es que las jarchas, en las que predomina la lengua romance, contenidas en las moaxajas, son los poems más antiguos de la lírica castellana y algunas de ellas, incluso, de la lírica europea, con lo que los orígenes de la lírica romance se sitúan en fechas muy anteriores a las comúnmente aceptadas hasta la aportación de García Gómez. Indispensable para arabistas y estudiosos de filología románica, el volumen constituye además, por el arte supremo con que García Gómez ha llevado a cabo las versiones en él contenidas y por la belleza de las composiciones que reúne, un verdadero deleite para todo lector de poesía.



[1-1]  

Si no ha encontrado el libro que busca, pinche en nuestro servicio de Pedido Directo y pídanoslo.

Volver a Página Principal

Otras novedades


© Paquebote 1998-2024 Todas las secciones | Ayuda | Aviso Legal