logo paquebote
1736 libros encontrados buscando Materia: Libros de filología y teoría literaria

Orden: · Ver: · Tipo:
ISBN:

9788491711032

Lírica medieval europea: Alemania

Editorial: Síntesis   Fecha de publicación:    Páginas: 254
Formato: , 21 x 13 cm.
Precio: 18,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 7/14 días

La traducción de textos literarios es una tarea multicompetencial que requiere un profundo conocimiento de las lenguas de trabajo, así como el dominio de los elementos literarios y extraliterarios que rodean al texto original (contexto social, histórico y cultural en el que nace el texto; vida del autor, motivaciones para escribir la obra y corriente literaria a la que pertenece, etc.). En este sentido, el traductor de textos literarios es un ?lector privilegiado? capaz de desgranar cada una de las líneas que conforman el texto original para después verterlas en otra lengua. Esta obra recoge los resultados del proyecto de investigación Minne-Lexikon: Diccionario de términos y motivos de la lírica religiosa y profana de la Edad Media europea (siglos XI-XV), partiendo de la premisa de que, si bien son numerosos los estudios dedicados a la literatura medieval alemana no solo en el ámbito germánico, sino también en el marco de una Auslandsgermanistik, pocos trabajos abordan la terminología y la traducción de los textos medievales al español. Por ello, el presente volumen recoge algunos de los principales géneros textuales de una lírica singular ??la lírica cortesano- caballeresca??, analizando, a través de una selección de textos, la terminología propia de cada uno de ellos y ofreciendo su traducción al español para una mejor comprensión del fenómeno denominado en alemán Minnesang. M.ª del Carmen Balbuena Torezano es profesora titular del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Córdoba, responsable del Grupo de Investigación HUM-947 e investigadora principal del proyecto de investigación FFI2012-37392, del Ministerio de Economía y Competitividad.


ISBN:

9788490746103

La poesía hispanoamericana del siglo XX a través de los textos «Seis comentarios ilustrativos»

Editorial: Verbum   Fecha de publicación:    Páginas: 258
Formato: , 19,5 x 14 cm.
Precio: 24,99
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 7/14 días


ISBN:

9788417234997

Breve acercamiento a la lingüística

Editorial: Caligrama   Fecha de publicación:    Páginas: 302
Formato: , 15,2 x 22,8 cm.
Precio: 15,95
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 7/14 días

El lenguaje es lo que nos hace humanos.

En este Breve acercamiento a la lingüística general se ha pretendido hacer un repaso a las diferentes teorías que se han sucedido a lo largo del tiempo, a través de la obra de los distintos lingüistas, a los que se les cita a través de sus obras, lo que, a veces hace al texto un tanto enojoso.

Tras hacer un repaso a las generalidades del lenguaje y de la lengua, como entidades distintas, y apuntar las principales características que definen ambos conceptos, se acerca a una definición de la lingüística como disciplina, que intenta unir la explicación del lenguaje y de la lengua, a través del término Lingüística General y de las ciencias afines que aportan conceptos esenciales a la disciplina lingüística.

Presenta una breve historia de la lingüística desde el siglo III a.C., hasta principios del siglo XXI, presentando, a través de los principales autores, los fundamentos de las superaciones teóricas de la teoría lingüística.

Se acaba con un glosario de los términos más importantes, presentados a través de las distintas acepciones que los autores les han dado.


ISBN:

978-84-8053-892-

Estudiu de la transición llingüística na zona Eo-Navia, Asturies

Editorial: Trabe   Fecha de publicación:    Páginas: 1088
Formato: 32 x 22 cm.
Precio: 125,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 7/14 días

«Investigación sobre les fronteres ente los dominios llingüísticos gallegoportugués y asturllionés na faza más occidental d’Asturies (zona Eo-Navia)»

El presente atles ye’l frutu de quince años de trabayu d’un equipu d’investigadores de la Universidá d’Uviéu, nel marcu del proyectu Estudiu de la Transición Llingüística na Zona Eo-Navia (etlen), acabáu nel 2011.
Trátase d’una investigación sobre les fronteres ente los dominios llingüísticos gallegoportugués y asturllionés na faza más occidental d’Asturies (zona Eo-Navia). Entamáu nel añu 2000, el so oxetivu ye la caracterización de les fales d’esi territoriu garrando como base la tipificación de 368 fenómenos (isogloses) llograos gracies a un cuestionariu diseñáu a costa fecha pal proyectu, con entrevistes realizaes en 40 llugares de la zona. Ye un proyectu dialectográficu (mapes dialectales de carís clásicu), horiométricu (midimientu de la frontera llingüística cola adscripción xeotipolóxica de los trazos diferenciales) y dialectométricu (midimientu de la variación llingüística ente los puntos xeográficos) que quier ofrecer una imaxe muncho más esacta de les característiques llingüístiques de la zona Eo-Navia.


ISBN:

9788494158650

Jardiel. La risa inteligente

Editorial: Doce Robles   Año:    Páginas: 237
Precio: 18,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 7/14 días

Jardiel. La risa inteligente es el más completo y valioso estudio de la vida y la obra de Enrique Jardiel Poncela escrito hasta la fecha. Valioso porque su autor, Enrique Gallud Jardiel, aúna varias condiciones indispensables: es un excelente y prolífico escritor, digno sucesor de su abuelo en la literatura, y un investigador infatigable y riguroso, tanto en las raíces del humor y del teatro como en otros ámbitos.


ISBN:

9788494304460

Brioleta. Encuentro de escritoras aragonesas

Editorial: Pregunta   Año:    Páginas: 158
Precio: 10,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 7/14 días

A comienzos del verano de 2008 tuvo lugar en Yésero la primera edición de Brioleta, el encuentro de escritoras aragonesas. Unas jornadas que se han ido consolidando año tras año como uno de los eventos literarios más destacados de Aragón. En cada edición un grupo de autoras se reúnen para charlar, mostrar sus obras y compartir experiencias. Durante unos días el idílico enclave de Yésero se convierte en un foro para estas mujeres que hacen de la literatura su vida, y en un lugar para enseñar, para aprender y para crear. Con este primer volumen de Brioleta queremos conmemorar y afianzar estas jornadas, publicando las obras de ocho autoras que representan las anteriores ocho ediciones del encuentro. Relatos de Lourdes Aso Torralba, María Pilar Benítez Marco, Elena Gusano Galindo, Chusa Garcés, Blanca Langa Hernández, Angélica Morales, Marta Navarro García y Almudena Vidorreta.


ISBN:

9788494519550

La experiencia de la poesía

Editorial: Pregunta   Año:    Páginas: 72
Precio: 10,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 7/14 días

La experiencia de la poesía reúne la poética de Ángel Guinda, Arquitextura, más todos sus manifiestos: Poesía y subversión, Y poesía ni contracultura, Poesía útil, Poesía violenta, junto a los más recientes y hasta ahora inéditos Defensa de la dignidad poética y Emocionantismo. Un volumen que aporta nuevas claves sobre el pensamiento del autor y complementa una obra poética que, a lo largo de los años, ha destacado por su gran solidez y coherencia.


ISBN:

9788494613449

Residencia y tránsito de las letras en Aragón

Editorial: Pregunta   Año:    Páginas: 254
Precio: 15,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 7/14 días

Residencia y tránsito de las letras en Aragón es un compendio de artículos de Fernando Aínsa, reconocido ensayista y escritor hispanouruguayo, en los que con su habitual perspicacia desgrana trabajos de autores residentes en Aragón o de autores que pasaron por aquí, «en tránsito», para presentar alguna de sus obras: Ramón J. Sender, Ricardo Vázquez-Prada, José Verón Gormaz, Emilio Quintanilla Buey (autor ademá del prólogo), Francisco J. Uriz, Encarnación Ferré, Ángel Guinda, Eugenio Mateo, Raúl Carlos Maícas, Fernando Sarría, Luisa Miñana, Emilio Pedro Gómez, Inés Ramón, David Mayor, Carlos Manzano, David Rozas Genzor, Josian Pastor, José Gabarre, Estela Puyuelo, Ana Ubé, Elifio Feliz de Vargas, Pilar Aguarón, Miguel Ángel Yusta, José Donoso, Gregorio Manzur, Virgilio López Lemus, Hugo Burel, Javier de Navascués, Ángel Esteban, Ida Vitale, Gemma Pellicer, Jorge Arbeleche y Enrique Vila-Matas.


ISBN:

9788477379751

Palabras mayores «Borges y Quiñones, 25 años de amistad»

Editorial: Sílex   Fecha de publicación:    Páginas: 390
Formato: 21,5 x 14 cm.
Precio: 23,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 7/14 días

Esta no es solo la historia de una amistad entre dos escritores de uno y otro lado del océano, es también la historia de una época de la literatura, de dos ciudades y de dos formas de ver el mundo, a través de los ojos de Borges y Quiñones. ?Me alegro de que un escritor joven, Alejandro Luque, que conoce la obra de Fernando Quiñones con la misma hondura con la que conoce el mundo del que Fernando venía, se haya convertido en un activista entusiasta de su memoria. A la luz de Borges se lee y se entiende mucho mejor la literatura de Fernando Quiñones?. Antonio Muñoz Molina


ISBN:

9788491234340

La poesía de Vicente Aleixandre «Cuarenta años después del Nobel»

Editorial: Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales, S.A.   Fecha de publicación:    Páginas: 225
Formato: Rústica
Precio: 20,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 7/14 días

Después de cuarenta años de la concesión del último Nobel a un poeta español, Vicente Aleixandre, es preciso volver la vista sobre la obra de uno de los autores más significados de la Generación del 27, desgraciadamente postergado tanto en las reediciones de sus obras como en el panorama de la crítica teórica. Con motivo de la concesión del máximo galardón literario al poeta andaluz, el jurado del Nobel expresó las razones por las que fue otorgado: "Por una creativa escritura poética que ilumina la condición del hombre en el cosmos y en la sociedad actual, al mismo tiempo que representa la gran renovación de las tradiciones de la poesía española entre guerras".

Los profesores de la universidad y críticos literarios reunidos en este libro abordan nuevas perspectivas en la obra de Aleixandre, desde la construcción del mito paradisíaco, la coherencia de su mundo, el compromiso literario, el panteísmo gongoristas, la semántica e ideología de la forma en algunos de sus textos, su magisterio, la dinámica poesía/comunicación y poesía/conocimiento... Todo un conjunto de miradas poliédricas y plurales que nos traen a la actualidad a una figura mayor de la poesía española cuya magisterio fue indiscutible durante medio siglo.
• Publicado en la colección Universidad y Lectura de la editorial Marcial Pons, Ediciones Jurídicas y Sociales, en Madrid, el 26/12/2017.




Si no ha encontrado el libro que busca, pinche en nuestro servicio de Pedido Directo y pídanoslo.

Volver a Página Principal

Otras novedades


© Paquebote 1998-2018 Todas las secciones | Ayuda | Aviso Legal