GUIAS VISUALES
Escritor de la diáspora, Stratís Tsircas nació en El Cairo en 1911. Tras el dramático declive de la colonia griega, se trasladó a Atenas en 1963, donde vivió hasta su muerte en 1980. Su obra más ambiciosa, la trilogía «Ciudades a la deriva», hito de la narrativa griega contemporánea, lleva el sello de un escritor que quiso conjugar la perspectiva histórica, el compromiso político y la independencia crítica con las enseñanzas de la modernidad literaria y el legado de C. P. Cavafis.
Segunda Guerra Mundial. Tras la ocupación de Grecia por la Alemania nazi, las brigadas griegas en el exilio contribuyen al esfuerzo bélico aliado en Oriente Medio. Tres ciudades, Jerusalén, El Cairo y Alejandría, son el escenario en el que se entremezclan —en una compleja red de relaciones de poder— militares y civiles, nativos y refugiados, políticos y espías, comunistas, liberales y fascistas, europeos, árabes y judíos, idealistas y cínicos, víctimas y verdugos. Espacio de encuentro entre historia y ficción, novela-río de múltiples dimensiones, personajes, voces y miradas, «Ciudades a la deriva» proclama el papel de la literatura en la construcción de la memoria histórica. La pregunta sobre si era «este» el mundo por el que se llevó a cabo la guerra contra el fascismo acompañará más allá de sus páginas a quien se adentre en su lectura.
1ª edición.
Grecia, que por su situación geográfica combina elementos de los Balcanes, Oriente Medio y el Mediterráneo, y que tiene más de 2.000 islas diseminadas desde el mar Egeo hasta el Jónico, es uno de los países europeos más visitados, pero también uno de los menos conocidos. Tras una aproximación a la historia del país, la guía ofrece un recorrido por los mejores itinerarios de Atenas y el resto de la península, todo ello aderezado con ilustraciones, más de 750 fotografías a todo color, maquetas y planos. Sin olvidarse, por supuesto, de toda la información indispensable para el viajero, como es la relación de hoteles y restaurantes, la mejor época para viajar, dónde realizar las mejores compras, actividades culturales, etc.
Hace casi 3.000 años, en una extensa región bañada por el mar Mediterráneo se desarrolló una de las más influyentes y duraderas civilizaciones de la humanidad: la civilización griega. Una cultura que destacó no sólo por la belleza y maestría de sus obras artísticas y arquitectónicas sino también por su sabiduría, conocimiento científico y elevado grado de desarrollo político y social.
Refelexionespresentadas en las jornadas del mismo nombre que permiten avanzar en el conocimiento de las relaciones históricas y de los pararlelos antifguos y modernos entre Grecia y España, facilitando así el mejor conocimiento de ambas sociedades y la comprensión de las raíces del amplio sentimiento de simpatía y solidaridad mutua existente entre ellas.
Jacques Lacarrière ha realizado un inventario personal de lugares, temas, objetos, personales reales o legendarios, seres queridos y amigos del mundo griego. Así, desde Artemisa, Afrodita, Cleopatra, Homero o Teodora hasta Kavafis o Theo Angelopoulos, este diccionario del amante de Grecia nada tiene que ver con temas estereotipados o guías académicas o de corte universitario, sino que ofrece la visión apasionada de un gran conocedor del mundo helénico sobre los poetas antiguos y contemporáneos,los filósofos clásicos y los místicos bizantinos, y los aromas y sabores de uno de los crisoles de la cultura occidental.
Se trata, pues, de un viaje a través del tiempo, los paisajes y las creaciones de la Grecia de antaño, de ayer y de hoy. Cada entrada del diccionario es un surco sobre la tierra, la lengua, la historia y las inagotables leyendas griegas. ?Yo diría ?ha afirmado el propio autor-- que la idea del diccionario me ha permitido visitar de nuevo Grecia y recurrir a mi memoria de una forma completamente nueva. Para mí, una obra como ésta no está hecha de palabras que tratan de la vida, sino de vida traducida en palabras.?
1ª edición.
