El libro que obtuvo, en septiembre de 2012, el XXXIV Premio «Tigre Juan».
Un profesor de literatura española en una universidad francesa, con un heroico pasado en el que nadie cree, recuerda los hitos que le condujeron a exiliarse en un país en el que siempre se sentirá extranjero.
Un jubilado, británico y orgulloso de serlo, recibe un regalo de aniversario que nunca hubiera esperado de su esposa.
Las trayectorias de un artista checo proscrito durante el régimen comunista y una turista española en compañía de su pareja se cruzan en circunstancias impensables.
Son sólo algunas de las historias que aquí aparecen traducidas de sus versiones originales, voces muy distintas de personajes singulares que conviven en la casa, no siempre bien avenida, que solemos llamar Europa.
• Mario Martín Gijón (Villanueva de la Serena, Badajoz, 1979) es doctor en Filología Hispánica. Después de un periplo de varios años por distintos países europeos en los que conoció a algunos de los protagonistas traducidos en este libro, ha terminado regresando a Cáceres, en cuya universidad ejerce de profesor.
Ha escrito varios libros de ensayo, entre los que pueden mencionarse, Una poesía de la presencia. José Herrera Petere en el surrealismo, la guerra y el destierro (Pre-Textos, 2009), Los (anti)intelectuales de la derecha en España. De Giménez Caballero a Jiménez Losantos (RBA, 2011) y La patria imaginada de Máximo José Kahn. Vida y obra de un escritor de tres exilios (Pre-Textos, 2012).
Como poeta es autor de los libros Latidos y desplantes (Vitruvio, 2011) y Rendicción (Amargord, 2012).
Éste que el lector tiene en sus manos es su primer libro de relatos.

1ª edición.

«Esta antología Poesía a contragolpe pretende mostrar de la forma más amplia posible el presente más inmediato de la poesía en lengua polaca. Nos ofrece la posibilidad de familiarizarnos con la poesía que se publica en la Polonia de finales del siglo XX y principios del XXI. Hemos optado por presentar la obra de sesenta y un poetas nacidos en el período en cuestión, lo que sin lugar a dudas es una importantísima muestra de toda la poesía de ese momento. Por otra parte, hemos querido que el lector pudiera hacerse una idea lo más precisa posible de las características de la poesía de cada autor, y por eso, más allá del número de obras que cada uno de los poetas hubiera publicado, hemos seleccionado ocho poemas en cada caso.»

Año 2003. Tras romper definitivamente con Silvina y acabar su contrato en una agencia de cooperación en Sudáfrica, Andy Tirzo, becario de 27 años, siente que nada le ata ya a ningún lugar y decide emprender un viaje anárquico por Sudamérica, un periplo de más de 12.000 kilómetros por Brasil, Paraguay, Perú, Chile, Argentina, Uruguay y Colombia; una búsqueda incierta que terminará por cambiar su vida para siempre gracias al camino y las gentes que por él pululan. En su deriva Andy visitará muchos de los paisajes míticos de su joven imaginario forjado entre lecturas nocturnas y documentales de la 2, lugares como La Higuera, la aldea de Bolivia donde mataron a Ernesto Guevara; las alturas del Machu Picchu; los desiertos chilenos; la Cordillera; la estepa argentina y su fondo sur: Ushuaia, para ser engullido por una espiral de emociones llamada Buenos Aires, antes de poder escapar de nuevo hacia el norte y, con suerte, vislumbrar su futuro mientras remonta el Amazonas hasta Colombia. Al paso le saldrán personajes con existencias y acentos diversos, historias submundiales, como la de un agente del Mossad con aire de perdedor, una taxista paraguaya que sobrevive en la jungla de Buenos Aires, un fontanero australiano adicto al porno casero, un argentino deportado de Ibiza, una azafata chilena de la que se enamorará platónicamente, prostitutas, fantoches, y la vaga silueta de un chamán en las fuentes de un poderoso río al final de todo. Entre conciertos de rock, poetas guía, sustancias, investiduras presidenciales, y con la foto de las Azores de fondo, el subconsciente del viajero se va liberando de etiquetas en pos de una libertad engañosa, ignorando aún su dependencia vitalicia de los autobuses que se marchan rumbo al sur, en suma, un esclavo de la búsqueda. Una novela capaz de herir la sensibilidad de aquellos seres hipotecados a sus rutinas, una historia que podría arrastrarte a despertar un día a bordo de un avión o un bus mientras te preguntas: ¿Qué coño estoy haciendo?
Daniel Ortiz Peñate nació en Gran Canaria en 1975.

Una mujer cuyos días no duran veinticuatro horas sino cuarenta y ocho, una pareja que se divorcia para enamorarse otra vez, una chica francesa que no ha nacido en Francia, un hombre que se echa a dormir en la sección de colchones de un centro comercial, un matrimonio que lleva treinta años sin cruzarse una palabra, un escritor que encuentra cientos de ejemplares de su única novela como atrezo en una tienda de mueble y decoración, un anciano que se pone triste cuando las minifaldas se agitan como alegres banderas en el parque… los personajes de Desdoblados son parejas deshechas que no se deshacen del todo, individuos que se refugian en sus sueños para huir de la realidad, personas atrapadas en una opresora zona de confort vital.
Desdoblados habla de la soledad, del amor, de las ilusiones humilladas, de lo que ocurre cuando la vida construida no es la vida deseada. Personajes que se enfrentan a una existencia llena de límites, reales o imaginarios, que no pueden o no saben rebasar.
Son sesenta cuentos breves, cuentos del tamaño de un puñetazo, que golpean con una narración directa y sin artificios. Historias a veces cotidianas en las que parece no suceder nada pero en las que sucede todo, historias a veces divertidas en las que se presentan con naturalidad situaciones irreales. Relatos, en definitiva, en los que los sueños acaban siendo fallidos sucedáneos de la experiencia, vulgares imitaciones a las que recurren quienes no saben hacer con su vida algo mejor.

-- Marcos Díez (Santander, 1976). Escritor y periodista. Su trayectoria profesional ha estado vinculada a los medios de comunicación y a la producción audiovisual. Desde 2011 dirige la Fundación Santander Creativa. Ha publicado los poemarios Puntos de apoyo, Quince pequeños apuntes sobre la longitud de la tristeza (premio José Hierro, 1998) y la plaquette Aprendiendo a ser Clint Eastwood. Su obra poética y narrativa está recogida en una docena de antologías y publicaciones colectivas. Desdoblados es su primer libro de cuentos. Su vinculación al mundo audiovisual se ha traducido en su papel como director y guionista de los cortometrajes Fe (nominado a mejor película y mejor guión en el Notodofilmfest de 2010) y Todo incluido. Ha escrito además los guiones de El sueño de Caracol (premio Cantabria Infinita en el Festival Internacional de cortos de Torrelavega) e Intercambios (nominado a mejor película en el Notodofilmfest de 2012).

Este libro analiza el régimen jurídico de los bienes muebles registrables, atendiendo al componente financiero en la adquisición de los mismos y a la virtualidad de dichos bienes para ser objeto de garantía en las relaciones civiles, mercantiles y crediticias. Comienza con una breve exposición de los rasgos que caracterizan la financiación mobiliaria desde un punto de vista jurídico. Analiza la normativa aplicable al crédito al consumo, ya que es el instrumento utilizado para la adquisición de la mayor parte de los bienes que se comercializan en la actualidad, y aborda la regulación del nuevo Registro de Bienes Muebles. Tambien se analizan los bienes muebles en particular y entre ellos los que más relevancia cualitativa y cuantitativa presentan: el automóvil y los contratos (especialmente los financieros y arrendaticios) que sobre dicho bien recaen; los buques y las aeronaves, y los bienes inmateriales, esto es, la propiedad intelectual e industrial, así como los negocios jurídicos sobre acciones y participaciones. Por último, se analizan los aspectos más importantes de la normativa proyectada (Ley Financiera y Ley Concursal), en cuanto afectan al Derecho de los bienes muebles. Se incluye tambien un completo anexo legislativo, con el texto de las principales Resoluciones de la D.G.R.N., relativas a bienes muebles y de las disposiciones de carácter internacional relativas a los mismos. También se incluyen modelos de contratos utilizados por las diferentes Entidades de crédito y de servicios que operan en estos mercados, así como formularios de escritos de carácter procesal que se refieren a los procedimientos más específicos sobre biens muebles.
ÍNDICE (RESUMEN): La financiación mobiliaria. Breves antecedentes históricos y legislativos. Análisis de las principales normas sustantivas. Normas procesales. El registro de los bienes muebles. Régimen de los vehículos automóviles. Régimen de buques y aeronaves. Otros bienes muebles registrales. Las condiciones genera

Soledad, una tímida niña preadolescente cree que es invisible para su familia, sus compañeras de clase, incluso para su profesora. Durante una excursión del colegio, se queda rezagada y cruza una puerta que la llevará hasta una estancia en la que encuentra a cuatro adultos sentados en círculo y contando historias en una atmósfera de irrealidad y misterio.
De pie frente a ellos, Soledad percibe una ligera amenaza con tintes sexuales, pero siente curiosidad y decide permanecer allí y ver adónde lleva este misterioso cuarteto. A través de las historias del Señor Formas, la Señora Lefó, el Señor Obispo y la Señora Güín, Soledad va despojándose de su identidad mientras desafía al círculo literario descifrando las claves ocultas en sus enigmáticas narraciones.
José Carlos Somoza recrea un ambiente de novela gótica y de terror, de suspense creciente, una red de historias perturbadoras que se abren como cajas prodigiosas para descubrir otros mundos, unidos por la presencia constante del pecado, la tentación, la lascivia, el mal. Libre de culpa, Soledad tendrá que atreverse a imaginar su propia historia para cerrar el círculo de Tetrammeron.