Un recorrido cronológico y ameno por la historia de China de una forma accesible pero con el rigor histórico necesario para comprender uno de los países más enigmáticos del mundo y con una historia prácticamente desconocida y sugerente al mundo occidental. El libro contiene una serie de mapas y de cuadros que aportan al texto amenidad y accesibilidad al gran público.
José Frèches, antiguo conservador del museo Guimet, apasionado conocedor de China, tuvo un clamoroso éxito con su primera trilogía "El disco de jade".

No es la antigüedad de esta obra su rasgo más definido, sino el tratamiento de la confrontación como un todo dialéctico en el que cada movimiento de una de las partes suscita una reacción en la otra, en una suerte de conjunto cerrado cuyos elementos han de mantenerse siempre en equilibrio. Desde su entronque con este principio cósmico propio del más antiguo pensamiento popular chino, presente en el "Libro de los cambios" y en la mayoría de las primeras escuelas filosóficas, la obra desgrana alguna de las cuestiones fundamentales de la guerra, desde la planificación previa hasta el papel de los espías, subrayando los aspectos psicológicos de la contienda, y todo ello con vistas a minimizar los costes materiales y humanos o a evitar el enfrentamiento: de ahí que, por paradójico que parezca, se revele en definitiva como una obra pacifista, un libro contrario a la guerra.
La presente versión se basa en el original más antiguo hasta ahora conocido: las tablillas de bambú de Yinqueshan, descubiertas en unas tumbas del siglo II aC. A partir de ellas y de otros muchos documentos, el libro plantea, por primera vez en una lengua occidental, una posible reconstrucción del que debió de ser el texto primigenio, en un intento de arrojar luz sobre una obra tan difundida como mal interpretada.

Este diccionario de Chino se agrega a los de Árabe, Neerlandés, Francés, Ruso e Italiano que forman parte, de momento, de la colección Pocket de Herder. Unos diccionario bien pensados y diseñados para su uso tanto para estudiantes principiantes como para turistas. El de chino incluye:
-2700 caracteres con 14500 entradas en chino y 14000 voces y locuciones en español
-Una cuidadosa selección del vocabulario más usual y actual, incluyendo expresiones coloquiales e información de interés para el turista
-Tablas de equivalentes de los caracteres chinos originales y simplificados e índices de radicales y caracteres chinos.
-Una breve introducción a la pronunciación del chino y del español
-Resúmenes sucintos de las gramáticas de ambos idiomas con tablas de conjugaciones regulares y listados de verbos irregulares del español
-Una útil guía de conversación bilingüe para desenvolverse con soltura en situaciones cotidianas.
El autor, el Dr. Minkang Zhou. es jefe del departamento de chino de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Slección, traducción y notas de Guillermo Dañino. Edición bilingüe.

Este manual es el segundo nivel del método de chino para hispanohablantes dirigido a adultos. Se estructura en dos partes que son el libro de texto y un cuaderno de ejercicios. El libro de texto consta de diez unidades a través de las cuales el alumno desarrolla de modo progresivo las cuatro destrezas básicas de comprensión oral y escrita, y expresión oral y escrita. El curso incluye ejercicios que potencian las estrategias y la autonomía del aprendizaje y breves anotaciones culturales que ayudan al estudiante a desenvolverse con mayor facilidad en su viaje a China. Los contenidos pragmáticos y gramaticales de este curso se basan en los niveles de las EEOOII. Asimismo, el curso prepara al alumno para el examen oficial de Chino HSK. El curso se complementa con tres CD, que contienen el material auditivo del mismo. El cuaderno de lectura hace hincapié en la práctica de las cuatro destrezas, del léxico y de las estructuras gramaticales presentadas en el libro de texto. Además, propone ejercicios de fonética relacionados con el objetivo comunicativo de la unidad correspondiente.
Eva Costa es licenciada en Filología hispánica por la Universidad de Barcelona y en Traducción e interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha obtenido también el título de Máster en formación de profesores de lenguas extranjeras E/LE por la Universidad de Barcelona. Ha realizado estudios de lengua china en la E. O. I. de Barcelona y cursos intensivos en diferentes Universidades chinas. En 2001 fue invitada por el China Scholarship Council para realizar estudios de metodología de la enseñanza del chino en la Universidad Beijing Shifan Daxue. Actualmente, imparte clases de chino en la E.O.I. de Barcelona. Sun Jiameng es catedrático de Lengua y Literatura española de la Universidad de Nanjing. Es también miembro de la Junta directiva de la Asociación asiática de hispanistas, vicepresidente de la Sociedad china para la enseñanza e investigación de las lenguas española y portuguesa, y miembro de la Asociación de escritores de China. De entre sus muchas publicaciones, cabe destacar el “Curso de traducción del español al chino” (Beijing, 1988), “Lectura superior del español” (Nanjingm 1994). Asimismo es un reconocido traductor de novelas españolas e hispanoamericanas. Ha traducido obras tan importantes como “La casa verde” (1982) y “Conversación en la catedral” (1993) de Mario Vargas Llosa, “Rayuela“ (1996) de Julio Cortázar y “ Don Quijote de la Mancha” (2001) de Miguel de Cervantes, entre otras.

Este segundo volumen de "La historia de Genji" comprende los últimos trece capítulos (42-54) de la obra. La narración del último tercio de la novela se reanuda tras un lapso de ocho años desde la muerte de Genji. Volvemos a encontrarnos con Karou, hijo tardío de Genji, que según dicen desprende un olor maravilloso desde su nacimiento, y también a Niou, el nieto de Genji. Los dos jóvenes son grandes amigos, pero también serán duros rivales en el amor; primero, con las hijas de un príncipe viudo que vive retirado en Uji junto a sus dos hijas; y luego, con la bella Ukifune, que se encontrará atrapada entre dos pretendientes. La sucesión de amores imposibles y la desdicha que estos acarrean, constituirán el melancólico telón de fondo con el que concluye esta obra cumbre de la literatura japonesa.

“Nada se ha escrito mejor en ninguna literatura”, dijo de ella Marguerite Yourcenar. “Es comparable a los grandes clásicos occidentales como Cervantes o Balzac”, dijo Octavio Paz. “No es que sea mejor o más memorable o intensa que la obra de Cervantes, pero sí más compleja”, observó Borges. Pero esta obra no necesita elogios previos, necesita solamente que el lector llegue a ella y empiece a leerla. Algo inasible le empujará a seguir. Ese algo es su movimiento. Clara Janés (El Mundo)
"Con buen criterio, la edición de Atalanta se ha decantado por la versión reciente de Royall Tyler (Penguin 2001) que, además de ser fiel al original, tiene la ventaja de aportar notas, ilustraciones, glosarios y explicaciones que hacen mucho más accesible el verdadero mundo, intenso y delicioso, de Murasaki."
Chantal Maillard (El País)
"La eficaz versión de Jordi Fibla... está ampliamente anotada, ilustrada, como solía ser habitual, y sobre todo, se ha ceñido lo más posible al texto, lo que no impide nada su comprensión, ya que el libro de Murasaki sigue siendo actual." Juan Malpartida (ABC)
"La cuidadosísima edición de Atalanta, que goza del apoyo de la Casa de Asia, incorpora el estudio introductorio de Tyler, así como sus numerosas notas, además de una serie de bellas ilustraciones que son de inestimable valor para visualizar los distintos episodios."
Carlos Martínez Shaw (El Periódico)

Basada en diez años de investigaciones y en las entrevistas realizadas a muchas de las figuras que se movieron en los círculos más cercanos a Mao -y que hasta ahora no habían hablado- y con casi todo aquel que, fuera de China, mantuvo alguna relación significativa con el líder chino, ésta es la biografía de Mao más seria y autorizada que se ha escrito. Está repleta de revelaciones sorprendentes, hace añicos el mito de la Larga Marcha y nos presenta a un Mao totalmente desconocido: no le impulsaban la ideología ni el idealismo; su íntima e intrincada relación con Stalin se remonta a los años veinte y fue decisiva para alzarle al poder; saludó con buenos ojos la ocupación japonesa de buena parte de China; y labró su camino por medio de conjuras, chantajes y envenenamientos. Después de conquistar China, a partir de 1949 tuvo el secreto objetivo de dominar el mundo. En la persecución de esta fantasía causó la muerte de 38 millones de personas en la mayor hambruna de la historia. En conjunto, bajo el gobierno de Mao perecieron, en tiempos de paz, más de 70 millones de seres humanos.
Combinando una meticulosa investigación histórica con las extraordinarias facultades literarias que la autora ya demostró en Cisnes salvajes, esta biografía nos traslada a la vertiginosa vida de Mao, a las intrigas y las luchas intestinas en que se embarcó para imponer sus impopulares decisiones. La autora nos lleva a las sombrías estancias de su corte y nos deja observar el drama hasta en los rincones más recónditos. La personalidad de Mao y su relación con sus esposas, hijos y amantes salen a la luz por primera vez.

“La buena tierra tiene estilo, poder, coherencia y un penetrante sentido dramático de la realidad.” New York Times Book Review .
"La buena tierra" narra la historia de tres generaciones de una familia de campesinos en la China precomunista. El magistral retrato del orden agrario tradicional y de las rígidas estructuras sociales de la China imperial convive con una pintura hermosa, y a la vez profunda, del alma oriental, del estoicismo de los campesinos frente a la miseria y el hambre y de su vínculo primordial con la tierra, “aquella tierra de la que sacaban su sustento, de la que estaba construido su hogar y sus dioses”.
Publicada en 1931, "La buena tierra" cosechó un éxito inmediato y se convirtió rápidamente en una de las obras de referencia que acercaban a Occidente el sentir oriental y describían las agudas tensiones sociales que desembocaron en la proclamación de la República Popular China en 1949. Traducida a veinte idiomas, la novela, primera de la trilogía "La familia Wang", mereció distinciones como la medalla William Dean Howells y el Premio Pulitzer (1932).
Aunque han transcurrido más de setenta años desde su primera aparición, el libro ha mantenido su popularidad hasta convertirse en uno de los grandes clásicos de hoy.
“Sólo puedo escribir sobre lo que conozco, y todo mi conocimiento es China, el lugar donde siempre he vivido”, Pearl S. Buck.
Aunque nació en Hillsboro (Estados Unidos), la vida de Pearl S. Buck (1892-1973) se vio vinculada muy pronto a China, lugar al que emigraron sus padres como misioneros presbiterianos. La formación de Buck se vio enriquecida por el contacto constante con las culturas de ambos países, tal como recogía ya su primera novela, "Viento del Este, viento del Oeste" (1930). Poco después, la trilogía de la familia Wang, ahondaba en la singular perspectiva de quien se hallaba en continuo tránsito entre Oriente y Occidente. Del resto de su obra, con más de setenta títulos, cabe destacar igualmente "La flor escondida", "La estirpe del dragón", "Cerca y lejos", "Bambú", "El dragón mágico", "El ángel luchador" o "Carta de Pekín". En 1938 la autora fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura "por su rica y exacta descripción de la vida rural en China, y por sus obras maestras de género biográfico".