LECTURAS DE ESPAÑOL

LECTURAS HISPANOAMÉRICA

LECTURAS DE ESPAÑOL

LECTURAS CON CD

Ángel González, una de las voces imprescindibles de la poesía española de la segunda mitad del pasado siglo, ofreció por primera vez una lectura de su obra en la Residencia de Estudiantes en mayo de 1989. En esa lectura, el poeta realizó una selección de sus poemas publicados hasta entonces, intercalando reflexiones reveladoras sobre su trabajo. Distinguió entre sus poemas los que tienen carácter autobiográfico, los escritos en torno al paso del tiempo y los metapoéticos, «poemas sobre la escritura del poema». En junio de 2001, con motivo de la publicación de su libro Otoños y otras luces, dio una segunda lectura en la Residencia, también antológica, en la que incorporó poemas de este libro cuyo título «alude naturalmente a ese tiempo, bellísimo pero que es el tiempo de las postrimerías…». La voz de Ángel González reproduce íntegramente la lectura de 1989 y los poemas de Otoños y otras luces leídos en 2001.

POESÍA EN LA RESIDENCIA ofrece, en un documento vivo, la voz de los grandes protagonistas de la poesía hispana contemporánea que han venido ofreciendo lecturas en la Residencia de Estudiantes desde que en 1988 Rafael Alberti inaugurara el ciclo del mismo nombre. Cada volumen incluye un disco compacto con la grabación de la lectura, junto a su transcripción y unas breves notas acerca de la vida y obra del poeta.

Doce autores españoles "cuentan" España en los sendos relatos que aparecen en este audiolibro (libro + CD en formato mp3). Son: Fernando Aramburu, Antón Castro, Mercedes Cebrían. Cristina Grande, José Machado, Luisgé Martín, José María Merino, Rosa Montero, Isabel Núñez, José Ovejero, Enrique Vila-Matas y Colectivo Todoazen.
"El intento de «contar» la España de hoy a través de un conjunto de textos literarios, aunque ambicioso, no es tan insensato como puede parecer a primera vista. La literatura no se escribe en una burbuja, no es una actividad creativa aislada de todo cuanto la rodea. Los escritores, como el resto de las personas, adoptan una postura ante la realidad, y esa postura se refleja en lo que escriben.
La España que te cuento no está hecha sólo de grandes acontecimientos, de aquellos que recogen las páginas de los periódicos, aunque algunos de los relatos traten de temas que son noticia: el terrorismo, el urbanismo salvaje, las mareas negras... También «los de abajo», como los llama Vila-Matas en su relato, cuentan historias que, aunque inapropiadas para las primeras planas, transmiten sensaciones que se hacen eco de la realidad circundante, son gente insignificante que narra sus historias, aunque mínimas, llenas de significado.
Los doce autores que participan en este audiolibro han sabido, a través de la ficción, contar España mejor que muchos tratados de sociología o de ciencias humanas al uso.
Durante mucho tiempo la lectura fue un acto compartido. Hoy, casi siempre, la lectura en voz alta es un acto íntimo; recuperemos el placer de la escucha, y qué mejor que hacerlo con las voces de los propios autores. Buena lectura o buena escucha, o ambas cosas a la vez…" (Del prefacio de José Ovejero).

Lecturas de Hispanóámerica presenta historias graduadas ambientadas en países hispanoamericanos, presentando los diferentes matices sociolingüísticos de los países hispano-hablantes.

Argumento de esta lectura: El encuentro casual con Checo —un joven estudiante de secundaria—, transporta a don Nando —dueño de una tienda de abarrotes— hacia su dramático pasado. Sin querer, don Nando se relaciona con Checo cuando éste le confiesa su enamoramiento de una compañera de la escuela.

Tratando de ayudarlo, don Nando se da cuenta de que muchas de las tradiciones y costumbres han cambiado con el paso de los años.

Público al que se dirige: Jóvenes y adultos, estudiantes de español como lengua extranjera. Esta lectura en concreto es de Nivel Elemental II (a partir de 100-120 horas de clase).

Lecturas de Hispanoamérica presenta historias graduadas ambientadas en países hispanoamericanos, presentando los diferentes matices sociolingüísticos de los países hispano-hablantes.

Argumento de esta lectura: Siendo una niña, Sara emigra con su madre. Años más tarde, convertida en una joven, decide retornar a su país para tomar unas vacaciones. Allí se reencuentra consigo misma y con sus raíces; vive experiencas tan significativas que cambian el rumbo de su vida.

Público al que se dirige: Jóvenes y adultos, estudiantes de español como lengua extranjera. Esta lectura en concreto es de Nivel Elemental II (100-120 horas de clase).

Colección: Lecturas>Audio Clásicos adaptados>Nivel Medio
Se narra la historia de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid. Se ha optado por una adaptación del cantar en prosa. Se ha simplificado la sintaxis y se ha modernizado la ortografía.

Colección: Lecturas>Audio Clásicos adaptados>Nivel Medio.
Don Juan Tenorio supone la consagración del drama romántico. Escrita en verso, esta pieza teatral se inspira en El burlador de Sevilla de Tirso de Molina. Se han eliminado escenas que se apartaban de la acción principal y se ha respetado el verso, pero no siempre la rima. Se ha actualizado el vocabulario.