El corazón de las tinieblas es la obra más célebre de Joseph Conrad. Este intenso relato narra la odisea del capitán Marlow en pos del carismático y misterioso Kurtz por el río Congo, en el corazón de la selva africana. Inspirada en la experiencia del propio autor, cuyo viaje al Congo en 1890 le marcó profundamente, la novela tiene una densa carga simbólica, psicológica, política y filosófica; se trata de una sombría meditación sobre la naturaleza humana que explora la pugna entre idealismo y materialismo, y en la que los límites entre civilización y primitivismo se vuelven borrosos.

Madagascar, el destino muchas veces soñado por muchos: una fauna impresionante (el país figura entre los diez primeros lugares del mundo por diversidad biológica), bellamente representada por los lémures, una no menos impresionante flora –en este caso singularizada por los imponentes baobabs–, resguardadas en distintos parques nacionales (Andringitra, Bemaraha, Isalo, Ranomafana…), poblado por gentes de diversos orígenes (árabes, suajili, malayos, polinesios), amable y comprensiva con el visitante. Y paisajes, variados paisajes, desde la gran aglomeración urbana de Antananarivo –Tana, para abreviar–, la capital del país, a la placidez de las aldeas zafimaniry, el bullicio de Tuléar (Toliara) y el mar de Nosy Be e isla Sainte Marie conforman una mínima parte del atractivo de Madagascar.
Bombero de profesión y viajero impenitente, José Luis Aznar ha cruzado el Sahara en varias ocasiones y cruzado África pedaleando en su bicicleta o a bordo de algún mercante, entre otros viajes.

La difícil elección entre el amor y el sentido del deber, entre la amistad y las convenciones sociales en las áridas llanuras de Suráfrica. Corre el año de 1919. Cathleen se traslada a Suráfrica, al duro y desértico Karoo, para casarse con su prometido al que no ha visto en cinco años. Pero el matrimonio no va a resultar como había soñado. Aislada en un entorno inhóspito, Cathleen encuentra consuelo en escribir su diario y en criar a sus dos hijos, Philip y Rose. También a Ada, la hija de su criada, a la que enseña a leer y a tocar el piano, a amar a Chopin. Todo se verá alterado cuando Ada descubre que está embarazada, que espera un hijo mulato en un país que no admite las relaciones entre blancos y negros. Ada se escapa al sentir que ha traicionado a Cathleen. Despreciada y marginada por ambas comunidades, tiene que luchar por su supervivencia y la de su hija. La música, y Cathleen, serán sus refugios. “La hija de la criada” es una deliciosa y emotiva novela, cargada de sentimientos, que retrata con hondo detalle el drama y la desolación de dos mujeres de implacable valor cuya profunda amistad les lleva a superar las inhumanas convenciones sociales de una época y los peligrosos límites de la segregación. Una historia que nos enseña que más allá de la crueldad humana perdura el amor y la esperanza.
“Una obra que hace aflorar las venas de lo humano en una sociedad profundamente injusta.” (Sydney Morning Herald).
“Una historia de crueldad, amor, esperanza y redención.” (Queensland Times).
“Una historia absorbente.” (North Shore Times).
“El lector vive el horror del racismo y la esperanza representada en el personaje de Catherine que se niega a seguir las inhumanas leyes del apartheid.” (Book Review).
“Una buena novela, bien estructurada y con una trama enriquecedora.” (Courier Mail.
“Una novela provocadora, que hace pensar. Una novela llena de emociones sobre un periodo lleno de inquietudes.” (Image).
• Barbara Mutch es una escritora surafricana, nieta de emigrantes irlandeses que se asentaron en el Karoo a principios del siglo XX. Vivió en la universidad de Rhodes, en El Cabo, los duros años del apartheid. Combina su pasión literaria con su amor por la música (es una virtuosa del piano) y la naturaleza como experta en plantas y pájaros surafricanos.
[Traducción: Catalina Martínez Muñoz].

La extensa, pantanosa, cacofónica ciudad de Lagos, Nigeria, constituye el escenario de la historia de un adolescente imitador de Elvis llamado igual que su ídolo que espera abrirse camino fuera del gueto. Llena de matices, lírica y casi perfecta, esta es la extraordinaria historia de un hijo y su padre, y un examen de la Nigeria postcolonial, donde imperan los símbolos de la cultura estadounidense.

«El estilo intensamente visual de Abani y su sentido del humor convierten la desesperanza en esperanza.» (San Francisco Chronicle).
«Una mirada conmovedora, rica en detalles y verdaderamente fascinante hacia otra cultura y cómo la nuestra ha influido en ella. Recuerda a la obra de Ha Jin por su fuerza y frescura.» (T. Coraghessan Boyle).
«Extraordinario... Este libro funciona de forma magistral en dos sentidos. Como convincente y nada condescendiente reflejo de la vida en un suburbio pobre de Nigeria, y como visión tremendamente sincera de un mundo sesgado por la violencia fortuita, es maravilloso... Y a pesar de todos los horrores, también hay escenas tiernas en GraceLand, y son mil veces mejores por no parecer sentimentales en absoluto... Encantador.» (New York Times Book Review).
«Quien diga que esta es una novela nigeriana o africana está desviándose de lo esencial. Esta preciosa obra de ficción habla de complejas y crispadas estructuras políticas, de la ironía de que la sociedad occidental sea una medida de civilización y de lo complicado que es ser hijo. El lenguaje de Abani es hermoso y su historia es importante.» (Percival Everett).

• Chris Abani nació en Nigeria. Con dieciséis años publicó su primera novela, a causa de la cual sufrió una dura persecución política. Se exilió en 1991 y desde entonces ha vivido en Inglaterra y Estados Unidos. Su libro Daphne’s Lot es una colección de poesía por la que le otorgaron en 2003 el premio Lannan Literary Fellowship. Graceland es su primer libro que se edita en castellano. También consiguió el PEN USA West Freedom to Write Award y el Prince Claus Award. Actualmente (2013) Abani vive y enseña en Los Ángeles.

Los vestigios de la gloria pasada de Tánger y del norte de Marruecos son uno de los grandes atractivos turísticos de la zona; también la música, los sabores, los colores y un estilo de vida algo más tranquilo que el nuestro. Pensando en presupuestos ajustados, esta guía recoge numerosas propuestas por las medinas de ciudades míticas como Larache, Asilah o Chefchaouen, entre otras, y por las maravillas naturales de sus alrededores. Se incluyen unos breves apuntes que nos sitúan en la realidad del país, además de planos con los ambientes de día y noche de las ciudades de Tánger y Tetuán.

Mimó, Roger . Nacido en Sabadell y establecido en Marruecos desde 1989. Ha viajado por África y Oriente Próximo. Además de escribir diferentes tipos de libros, entre los que destacan las guías turísticas de Marruecos, Tunicia, Egipto y Siria, ha dedicado la mayor parte de su tiempo a realizar proyectos que ayuden a conservar el patrimonio arquitectónico del sur de Marruecos, las famosas kasbas.
Clasificación Destino 0 -Extremo Oriente y África. Marruecos- Clasificación Temática -Low cost- Clasificación nueva - sección Colecciones -Fuera de Ruta- Tipo de Guía -Guía Rápida-

En 2005, el escritor keniano Binyavanga Wainaina escribió furioso al editor de Granta. La razón de su rabia era el número que la revista había publicado sobre África: «No me molestaba lo sombrío, sino lo estúpido. No había nada nuevo, nada profundo, sino mucho “reportaje” […] como si África y los africanos no fueran parte del discurso, como si no vivieran al otro lado de la calle de la oficina de Granta. No, nosotros estábamos “allí”, donde gente valiente vestida de color caqui podía acudir para atestiguarlo». El editor le propuso publicar una versión editada de su correo, ahora como texto titulado «How to Write About Africa». Se convirtió en el artículo más reenviado en la historia de la revista.
Posteriormente, Wainaina escribió Algún día escribiré sobre África, una magistral crónica de su vida en Kenia, su fallido intento por estudiar en la universidad en Sudáfrica, y en particular su tortuoso viaje iniciático hasta convertirse en un escritor premiado y reconocido a nivel internacional. Wainaina retrata su vida en África como un mosaico en ebullición, bailando en su adolescencia con la música de Michael Jackson, contemplando con ironía un desfile de dictadores despóticos, trenzándose a golpes con un mafioso abusivo, siempre narrando con un lenguaje de una gran plasticidad y belleza, y sobre todo sin juzgar a los demás, para ceñirse a una de las principales reglas de la sociedad de Kenia: «Si hay una cortesía que todos los kenianos practican consiste en no cuestionar las contradicciones de los demás; todos tenemos contradicciones, y destruir la cara de otro es un sacrilegio».
«Brillante. Lo bueno de este libro es su objetiva narración del África que necesitamos conocer más: la de los colegios, bodas, programas de televisión, bromas, política, cotilleos familiares y sueños idiosincrásicos. Lo genial son las elásticas y hermosas oraciones de Wainaina, que bullen y crujen, se precipitan sobre sus significados, se estiran y vuelven a colocarse en su lugar.» (Teju Cole).
«Wainaina es un cantante y un pintor con las palabras. Consigue que olamos, escuchemos, toquemos, veamos y, sobre todo, sintamos el drama y las vibraciones de la vida debajo de la superficie de las cosas en Kenia y África. Esta crónica rebosa de vida y risa y pathos en cada frase.» (Ngugi wa Thiong’o).
«Ocupado lector, te ahorraré tu precioso tiempo: sáltate esta reseña y acude a la librería a comprar la conmovedora crónica iniciática de Wainaina. Éste es un libro para quien aún prefiera una historia bien escrita antes que las vacías confesiones de las celebridades o las novelas policíacas suecas.» (Alexandra Fuller, International Herald Tribune).
Binyavanga Wainaina (Nakuru, 1971) es un escritor y periodista keniano. En 2002 ganó el Premio Caine por su cuento «Discovering Home». Es el editor de la revista Kwani?, enfocada en publicar nuevos narradores africanos.
En 2007 fue nombrado entre los Young Global Leaders por el Global Economic Forum, honor que rechazó por considerar fraudulento pensar que «incidiría significativamente en los acontecimientos mundiales».
[Traducción: Jesús Gómez Gutiérrez].

A mediados del siglo XIX el lugar de nacimiento del Nilo seguía siendo uno de los mayores misterios del planeta, como lo había sido desde la época de los faraones. Fue entonces, entre 1856 y 1876, cuando siete grandes exploradores, entre los cuales figuraba una mujer -Burton, Speke, Grant, Baker, Florence von Sass, Livingstone y Stanley- arriesgaron sus vidas compitiendo por desvelar el secreto de las fuentes del gran río, en una serie de arriesgadas expediciones, puntuadas por sufrimientos, enfermedades y muertes, que les permitieron revelar al mundo el corazón de un África hasta entonces ignorada. Descubrieron lagos como el Tanganica y el Victoria, fueron los primeros blancos en llegar a los reinos de Buganda y Bunyoro, denunciaron el tráfico de esclavos y propusieron soluciones que, pensadas para mejorar la vida de los africanos, acabaron conduciéndolos a la sujeción colonial. Tim Jeal, premiado por los críticos por su biografía de Stanley, nos ofrece una apasionante visión, basada en nuevas investigaciones, de una gran epopeya.
"Hay pocas historias más apasionantes que la carrera por encontrar las fuentes del Nilo ... Sin duda el lugar de este libro está al lado de los clásicos de la historia de los exploradores victorianos." (Tim Butcher, The Daily Telegraph).
"Magistral ... Una de los aspectos más fascinantes del libro de Jeal y su relato es que hace grandes esfuerzos por eliminar los mitos acumulados, y así podemos comenzar a ver estas figuras 'heroicas' de un modo similar a como lo fueron para sus contemporáneos. " (William Boyd, TLS).

• Tim Jeal es un prestigioso novelista y biógrafo, autor de la biografía Stanley: The Impossible Life of Africa's Greatest Explorer (2007) fue Sunday Times Biography of the Year y ganó el National Book Critics' Circle Award en la categoría de biografías. Antes, en 1973, su biografía de Livingstone fue Notable Book of the Year de la New York Times Book Review y uno de los Best and Brightest of the Year del Washington Post Book World<(O>.