El más importante reportaje sobre África desde los tiempos de Kapuscinski.

«¡Olvídate de todos los estereotipos sobre África y lee Congo !»

ROBERTO SAVIANO Congo, un libro que se sale de todos los moldes, fue un éxito editorial y se tradujo a más de veinte lenguas pero nunca antes al castellano. Traza de manera magistral la trayectoria de una de las naciones más devastadas, adoptando un enfoque profundamente humano, con el fin de devolverle la historia de la nación a su pueblo. Van Reybrouck va más allá del relato del comercio de esclavos y del marfil, del colonialismo belga y de la inestable independencia, y nos ofrece la perspectiva íntima de los congoleses comunes atrapados en la turbulenta historia de su nación. Congo recorre el país desde la prehistoria, los primeros cazadores de esclavos, el viaje de Stanley, enviado por Leopoldo II, hasta la descolonización, la llegada de Mobutu -seguido de Kabila- y la implantación de una importante comunidad china. Entrelazando con gran acierto las voces de todo un elenco de personajes -de dictadores y caudillos a niños soldado, ancianos, campesinos, comerciantes y artistas-, equilibradas con una investigación histórica tan meticulosa como ágilmente contada, construye un retrato multidimensional y vibrante que revela el papel crucial del Congo en la historia mundial. La crítica ha dicho:
«Un magnífico relato, esencial para cualquier interesado en cómo el pasado reciente influye en nuestro futuro cercano. De una lucidez excepcional.» The New York Times Book Review «Un relato palpitante que se revela también como un extraño espejo en el que mirarnos y entender las complejidades norte-sur.» Le Monde «Una excelente defensa de la importancia del Congo para la historia mundial y su permanente centralidad en un tiempo de resurgimiento del colonialismo económico, esta vez por parte de China.» Kirkus Reviews «Cautivador, sabio y repleto de observaciones impactantes. Van Reybrouck ignora las querellas entre historiadores que agitan su país. Lo que hace es tomar a sus lectores por el cuello.» Humo «La investigación, la pasión y la originalidad en la escritura de Van Reybrouck son un don. Este libro no solo es "épico" sino también una obra maestra.» The Independent «Cuidadosamente investigado y elegantemente escrito, repleto de retratos convincentes de la gente común.» Foreign Affairs «¡Atención, fenómeno! Congo no es solo un ensayo riguroso, denso y muy documentado. Se lee de verdad como una novela, como una gran novela.» Lire «Está claro que el autor es un artista literario con una pluma casi tan afilada como la lengua de Lumumba.» Think Africa Press «Fusión de documentos, testimonios inéditos y relatos, este fresco gargantuesco se devora como una novela.» Géo «Espléndido. Una experiencia literaria e histórica.» Le Temps «Un acontecimiento.» Le Soir «Una de esas raras obras de no ficción histórica que alían historias reales y análisis de estas transmitiendo con virtuosismo la pura información y la visión de conjunto.» Der Spiegel «Una vívida panorámica de una de las tierras más atormentadas del mundo. Una valiosa adición a la rica literatura que Congo ha inspirado.» The Washington Post «Un ovni editorial que mezcla hábilmente los enfoques histórico, periodístico y literario. Es imposible dejarlo.» Jeune Afrique «Un acontecimiento. Como un río tumultuoso que os encandilará. Se devora como una novela.» La Libre Belgique «Una joya. Ancianos, campesinos, soldados, misioneros, comerciantes y artistas proveen a esta obra de una gran energía vital.» Regards «Único estilísticamente hablando, culto, brillante. Sublime y de lectura obligada.» Dagbladet «Una mezcla convincente de historia literaria y oral que ofrece un relato auténtico de cómo el colonialismo europeo, la resistencia africana y la explotación sin fin de los recursos naturales afectaron la vida de los congoleños.» Booklist «De lectura obligada para aclarar la historia de este inmenso país y de las relaciones belgo-congolesas, pero en un sentido más amplio también las de los países europeos con el resto del mundo. Indispensable.» Imagine demain le monde

África más allá de la herida.

En África, el continente donde más bebés nacen del planeta, miles de niños se ven expuestos cada año a situaciones traumáticas. La guerra, el extremismo, el abuso, la pobreza o los efectos del cambio climático son algunos de los problemas que afectan a diario a millones de menores africanos.

Xavier Aldekoa nos cuenta en este libro algunas de sus historias. Las de personas, muchos de ellos niños, que pasan por dificultades e incluso situaciones traumáticas pero que, con esfuerzo y perseverancia, tratan de salir adelante, aunque no siempre lo consigan. Desde un niño exsoldado en el Congo a una niña secuestrada por Boko Haram o tres hermanos huérfanos por el ébola en Sierra Leona, Aldekoa va más allá del hecho traumático y presenta no sólo los difíciles escenarios en los que viven sus protagonistas sino también su capacidad de superación y fortaleza.

Indestructibles pone nombre y apellidos a los protagonistas del futuro del continente africano, y, a través de ellos no solo se adentra en la historia, la política y la cultura africanas, sino que, como ya es propio de Aldekoa, hace cercana una realidad que subraya la dignidad del continente olvidado.

La vida del me?dico congolen?o que trata a las vi?ctimas de las violaciones de guerra.

En sus primeros an?os como me?dico, el congolen?o Denis Mukwege descubrio? que muchas mujeres embarazadas de su pai?s teni?an dificultades para acceder a todo tipo de atencio?n prenatal, lo que haci?a que, a menudo, los embarazos acabaran en tragedia. Su vocacio?n de me?dico gineco?logo nacio? en ese momento y le llevo? a estudiar obstetricia en Francia. De regreso al Congo, se instalo? en Lemera, en las montan?as del este del del pai?s, y empezo? a prestar atencio?n ginecolo?gica.

Diez an?os ma?s tarde, en pleno conflicto armado, fundo? el hospital de Panzi, donde empezo? a «reparar» a las mujeres vi?ctimas de la violencia sexual. En aquella regio?n, las milicias han convertido las violaciones y las mutilaciones genitales en arma de guerra, ya que quien destruye a las mujeres destruye al mismo tiempo la estructura familiar, social y econo?mica de un pueblo.

Pronto empezo? a recibir amenazas. Pese a ello, Mukwege, que tambie?n es pastor evange?lico, denuncio? la situacio?n al Gobierno ?que se obstino? a negar la realidad? y luego a la comunidad internacional desde la tribuna de la ONU, en diciembre de 2006. Desde entonces su vida corre peligro y vive bajo proteccio?n. Lo que no ha impedido en absoluto que siga luchando por las mujeres de su pai?s, para que cese del todo la violencia contra ellas.

Abdelá es hijo de la ciudad, de la ciudad mestiza. Pero en esa ciudad, tocada por la modernidad, minada por la pobreza, atravesada por corrientes diversas, perviven numerosos misterios marroquíes: los brujos, el hammam, la baraka, la ziara. Los cuerpos, las influencias secretas, el destino, la suerte, los adivinos y los santos. Abdelá observa, desde París, ese mundo que lo rodeaba de niño, con el mismo amor, y trata de reencontrarse con una tierra que sus sentimientos más profundos nunca abandonaron.

«La obra fundamental para conocer uno de los periodos cruciales en la historia de Marruecos»
Historia colonial de Marruecos explora la historia marroquí en el período comprendido desde 1894, año de la muerte del sultán Muley Hassan, a 1961, fecha del fallecimiento del rey Muhammad V. Se trata del período en el cual el colonialismo franco-español desestabilizó y estabilizó el país jerifiano a su criterio según sus intereses de la diplomacia y los movimientos de poder internacionales. El dispositivo colonial aplicado a Marruecos, basado en los ideas de «gobierno indirecto», se acogía a las intrigas directas en el palacio real y sobre todo a la penetración en el campo económico, el más sensible para la modernización de Marruecos.
González Alcantud elude llevar a cabo un relato lineal, sujeto solo a la cronología de los acontecimientos. Explora aspectos de la historia colonial marroquí en apariencia secundarios que le sirven para iluminar otros problemas generales como el caso del Rogui Bu Hamara, «sultán» de Zeluán, el exilio europeo del sultán Muley Hafid, el entierro en Rabat del Residente general Hubert Lyautey, la omnipresencia alemana desde el inicio de la colonización hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial, las depuraciones políticas en el segundo mandato de Muhammad V, la llegada de la francofonía tras la independencia de 1956, etc. En el fondo de todo ello otorga gran importancia a las tensiones entre las potencias occidentales, y a la estabilización del Estado marroquí siguiendo la hábil política del «divide y vencerás», encarnada en la fomentada oposición entre país majzén (del poder sultanesco) y país siba (del sistema tribal bereber).
Esta obra viene a llenar un vacío en el panorama historiográfico en lengua castellana por la presentación de Marruecos como un conjunto cuyas partes no se pueden disociar por razones de influencia política de las potencias en liza.