¡Vended vuestras islas, griegos arruinados! «Crisis financiera y populismo mediático»

El economista alemán Stephan Kaufmann decidió que tenía que hacer algo cuando un buen día leyó el titular «¡Vended vuestras islas, griegos arruinados!» en el diario Bild, el de mayor tirada de Alemania. Alarmado por los niveles a los que estaba llegando el populismo mediático en su país, decidió analizar todos los tópicos que tiene la sociedad germana hacia sus vecinos del sur de Europa.
¡Vended vuestras islas, griegos arruinados! se compone de dos estudios breves publicados en 2013 en Alemania y Grecia. «Los griegos tramposos hacen caer nuestro euro» desgrana las claves de los rescates financieros que ha asumido Grecia en los últimos meses. También se analiza el papel que juega el populismo xenófobo en los medios de comunición y en el discurso del gobierno alemán, y se desmontan con datos y argumentos los tópicos más despectivos sobre los PIGS: «Los griegos han vivido por encima de sus posibiliades», «Los griegos tienen que trabajar más por menos sueldo», «Los griegos tienen demasiadas fiestas».
En la segunda parte -«¿El mundo entero está en bancarrota? Deuda pública: qué es y cómo funciona»- Stephan Kaufmann e Ingo Stützle desmenuzan los porqués de la actual fractura financiera transnacional, al tiempo que hacen propuestas concretas para evitar que pueda volver a suceder.
La obra cuenta con un prólogo específico para la edición española escrito por el propio Stephan Kaufmann.
-- Stephan Kaufmann Economista y periodista, es desde 1998 el editor de la sección de Economía del diario Berliner Zeitung y colaborador habitual del diario Tageszeitung.
-- Ingo Stützle es politólogo. Su tesis doctoral versó sobre «Presupuesto estatal equilibrado como un proyecto hegemónico». También es editor del periódico Ak-Analise & Kritik y tutor en las cursos sobre El Capital de la Fundación Rosa Luxemburgo.
-- Traducido del alemán por Xosé Inaciu Muñiz.