El arte de pasear

Traducido por primera vez al castellano, El arte de pasear, obra del filósofo alemán Karl Gottlob Schelle (1777-1825), es un alegre tratado que nos enseña a orientarnos en nuestros paseos diarios. Inteligente viático, advierte a los despistados: no se trata sólo de aprender a decantarse por la cuesta empinada o el llano, sino de adaptar recorrido y compañía a nuestros estados de ánimo. Porque, más allá del esfuerzo físico, el paseo es gimnasia de la pierna que pone en marcha el espíritu en varias direcciones y a ritmo sincopado. Vagabundeo del ojo que vuela sobre el cosmos, posee el don de lograr que todo fluya en nosotros.
• Karl Gottlob Schelle (1777- ca. 1825) fue uno de los promotores de la «filosofía popular» en los países germánicos. Frente a la metafísica académica, defendió junto a Garve que «la filosofía preserva su influencia cuando se aplica a cuestiones de la vida y del mundo». Amigo de Kant, compartió con él una nutrida correspondencia, encargándose de editar una de sus obras pedagógicas. Además de El arte de pasear (1802) traducido también a francés, portugués e italiano, Schelle publicó, entre otros, el ensayo Sobre la alegría (1804).
• Traducción: Isabel Hernández.