Los millones de Brewster

En plena fiesta de su vigésimo quinto cumpleaños, Monty Brewster recibe la noticia de que su abuelo ha muerto y le ha dejado un millón de dólares. Apenas se ha recuperado de la sorpresa cuando, al poco, fallece también un tío suyo del que apenas ha oído hablar y que en su testamento lo ha nombrado heredero de siete millones de dólares. Pero con una condición: debe gastarse hasta el último centavo de la primera herencia en el plazo de un año, sin hacer donaciones benéficas. Brewster tendrá, pues, que aprender a ser millonario tan rápido como a precipitarse en la ruina… pero descubre que, a veces, el dinero no es tan fácil de quemar. Beneficios inesperados incrementan su fortuna, y su repentina fama de derrochador pone en peligro su relación con la chica de la que está enamorado.
George Barr McCutcheon (Lafayette, Indiana, EE UU, 1866 - Manhattan, EE UU, 1928) escribió Los millones de Brewster (1902) por una apuesta, y por supuesto la ganó. Llevada a Broadway y al cine (en nueve ocasiones, la última en 1997), esta brillante, accidentada e ingeniosa novela –inédita en español- sigue siendo hoy de una comicidad vertiginosa.
• Traducción: Pablo Sauras