Venid hasta el borde, les dijo

Una joven londinense, abandonada por su marido por ser estéril, decide retirarse al campo. Va a convivir y trabajar con Cassandra White, una vieja granjera ecologista y con muy malas pulgas, que vive en un valle espectacular en el Distrito de los Lagos. Un lugar lleno de segundas viviendas de lujo, vacías la mayor parte del año, y de campesinos pobres que están a punto de perder sus casas. Así surge un plan utópico para devolver el valle a los vecinos. Y una historia de amor. Venid hasta el borde, les dijo es una sátira desternillante que, mientras nos hace reír, nos muestra lo que puede suceder cuando las desigualdades sociales se vuelven insostenibles.
• «Ingeniosa, hilarante, provocativa.» (The Independent).
«Brillante, a veces salvaje.» (Literary Review).
«Excelente. Estuve riendo durante toda la novela y el final me conmovió. Y qué estilo. Un puño de hierro en un guante de terciopelo.» (Chris Cleav).
• Joanna Kavenna (1974) creció en Inglaterra y ha vivido en Estados Unidos, Alemania, Escandinavia y los países bálticos. Ha escrito cuatro novelas: The Iceland (2005), Inglorious (2007), que obtuvo el Premio Orange de Nuevos Escritores, The Birth of Love (2010), que fue semifinalista del mismo Premio Orange y Venid hasta el borde, les dijo (2012).
Kavenna colabora habitualmente con The New Yorker, The London Review of Books, The Guardian y The Observer, entre otros medios. En 2011 fue seleccionada como uno de los mejores escritores menores de cuarenta años por The Telegraph, y en 2013 por la revista Granta como uno de los 20 mejores jóvenes novelistas británicos de la década. Venid hasta el borde, les dijo es el primer libro que se publica en España.
• Traducción: Pilar Vázquez