¿Qué caballos son aquellos que hacen sombra en el mar?

«Un libro ideal para dar trabajo a los críticos. Yo quería escribir una novela a la manera clásica, que destruyese todas las novelas hechas de esta manera.» (António Lobo Antunes).
Esta novela narra la historia de una gran familia ganadera venida a menos. La inminente muerte de la matriarca sirve como excusa para hilvanar las voces, interesadas y contradictorias, que darán cuenta de los conflictos, las desilusiones y las fisuras que han desencadenado su ruina. El padre es un ludópata que ha dilapidado su patrimonio, Francisco se afana por conservar los restos de su herencia cuando muera la madre, João deshonra a la familia al desvelar su homosexualidad, Beatriz está marcada por el fracaso de dos matrimonios, Ana es adicta a las drogas y visitante habitual de los bajos fondos, Rita falleció prematuramente y, finalmente, Mercília, la vieja sirvienta que los ha criado a todos y conoce cada uno de sus secretos.
«Como cualquier texto que se precie de poseer ese je ne sais quoi que lo eleva a la categoría de literario, esta novela llega en oleadas.» (Ana Cristina Leonardo, Expresso).
• António Lobo Antunes nació en Lisboa en 1942. Tras estudiar la carrera de Medicina, sirvió en el ejército portugués durante la guerra de Angola. Su experiencia vital durante ese periodo marcó su destino y su posterior carrera. Tras su regreso a Lisboa, y después de abandonar la profesión de psiquiatra, Lobo Antunes se dedicó a desarrollar una carrera literaria de extraordinaria brillantez y ambición. Es considerado por muchos críticos uno de los escritores vivos más importantes, además de ser uno de los más firmes candidatos a la obtención del Premio Nobel de Literatura. Su obra ha sido galardonada con el Premio Rosalía de Castro del PEN Club gallego, el Premio de Literatura Europea del Estado austríaco, el Jerusalén en 2004, el Camões (el principal galardón en lengua portuguesa) en 2007 y el FIL de Literatura en Lenguas Romances en 2008.
En su vasta obra destacan títulos como Memoria de elefante (2005), Conocimiento del infierno (2007), Acerca de los pájaros (2008), Fado alejandrino (2006), Segundo libro de crónicas (2005), Buenas tardes a las cosas de aquí abajo (2004), Yo he de amar una piedra (2005), Ayer no te vi en Babilonia (2007), Mi nombre es Legión (2009), El archipiélago del insomnio (2010) y este ¿Qué caballos son aquellos que hacen sombra en el mar? (2011).