Poesías «Traducción de Ángel Pariente. Texto bilingüe en castellano y francés.»

Isidore Ducasse, Conde de Lautréamont, nació el 4 de abril de 1846 en Montevideo y murió en París el 24 de noviembre de 1870. Autor de una obra singular, de «salvaje rareza» la llamó un crítico, pero absolutamente ignorada en el momento de publicarse por los «hombres de espaldas estrechas», según afortunada definición del propio Ducasse. Los Cantos de Maldoror y las Poesías se reeditaron cincuenta arios después de la muerte de su autor gracias a los cuidados de un grupo de poetas que en París iniciaban la aventura del surrealismo. Ángel Pariente (Gijón, 1937) ha publicado diversos estudios y antologías del surrealismo: Antología de la poesía surrealista (en lengua española) (1985), Razonado desorden (1991) y Diccionario temático del surrealismo (1996). Completan su bibliografía algunos títulos sobre Góngora y cuatro libros de poesía: Este error (1968), Ser alguna vez (1981), Los sueños (1989) y Oscuro corazón de la llama (1996).