La destrucción de nuestro sistema del mundo por la curva del mar

Ret Marur fue seudónimo, por lo que parece, de quien luego alcanzaría mayor fama bajo otro seudónimo, el de B. Traven, autor de novelas como "El barco de los muertos", "Los algodoneros" o "El tesoro de Sierra Madre". Marut, autor de numerosos ensayos de crítica política y social, relatos y obras de teatro, militante revolucionario durante la república de los consejos obreros de Munich, publicó de 1917 a 1920 la revista "Der Ziegelbrenner", en cuyo n. 20-22, de enero de 1920 (ya en plena clandestinidad tras la sangrienta represión del movimiento revolucionario de 1919), apareció este sorprendente texto —única incursión a la filosofía que parece haber aventurado Marut-Traves a lo largo de su agitada e incógnita vida—. Luis-Andrés Bredlow ha hecho su traducción, y añadido una Noticia sobre el contra-personaje y otros avatares atañentes a este raro y lúcido panfleto, para el que Agustín García Calvo ha hecho también su Presentación.