La Piedra Lunar

La obra maestra de Wilkie Collins, favorita de Borges, T. S. Eliot y P. D. James, en una nueva y definitiva traducción de Catalina Martínez Muñoz. Misterio y codicia, diamantes y opio. El día de su 19º cumpleaños, Rachel Verinder recibe de su difunto tío, el coronel Herncastle, un dudoso héroe de las campañas militares del imperio Británico en la India, un esplendoroso legado: un diamante enorme, cuyo brillo crece o mengua en consonancia con las fases lunares, valorado en 30.000 libras. Lo que no sabe Rachel es que esta valiosa joya es producto de un robo sacrílego y que acarrea una maldición. La misma noche en que la recibe tiene ocasión de comprobar que se trata en realidad de un regalo envenenado: el diamante desaparece y siembra la confusión, la desconfianza, la codicia y la muerte en una familia hasta entonces bien avenida.
Wilkie Collins (Londres, 1824-1889), antes de conocer a Charles Dickens en 1851, había publicado ya una biografía de su padre, Memoirs of the life of William Collins, esq., R. A. (1848), una novela histórica, Antonina (1850), y un libro de viajes, Rambles beyond railways (1851). Pero el encuentro con Dickens fue decisivo para la trayectoria literaria de ambos. Basil inició en 1852 una serie de novelas sensacionales, llenas de misterio y violencia pero siempre dentro de un entorno de clase media: La dama de blanco (1860), Armadale (1862) o La piedra lunar (1868), tan aplaudidas como imitadas. Sin nombre (1862) y Marido y mujer (1870) están escritas, sin embargo, con otras pautas. En la década de 1870, Collins ensayó temas y formas nuevos: La pobre señorita Finch (1871-1872) es un buen ejemplo de esa época.