Cuentos únicos

En la literatura en lengua inglesa, la tradición del relato fantástico, de terror o de fantasmas es tan extensa y está tan arraigada que, a lo largo de los siglos, ha dado cabida a genios como Poe, Bierce o Saki, conocidos fundamentalmente por el cultivo de este género y cómodos en él, pero también a otros escritores que, por su corta vida, su interés por otros géneros o
simplemente ocupados en otros menesteres, sólo escribieron un relato, sólo «dieron un fulgor».
A estos autores y a estos relatos va dedicada esta peculiar antología de cuentos únicos, rastreados, seleccionados y recopilados por Javier Marías, cuyos autores son en su mayoría casi completos desconocidos, incluso en sus países de origen y para los amantes del género. Junto a ellos una travesura de Javier Marías: un cuento suyo oculto bajo seudónimo.
«La belleza de este libro procede, justamente, de su singularidad y convierte la lectura en un juego delicioso y un homenaje a lo extraordinario.» (José María Guelbenzu, "El País").

-- Traducciones de Alejandro García Reyes, Antonio Iriarte y Javier Marías