Dortokak lo egin nahi du

Más de 2 años. La tortuga tiene mucho sueño, y se dispone a dormir todo el invierno. Una vez haber cumplido con el ritual para irse a dormir y cuando ya está en la cama, alguien llama a su puerta. Vienen sus amigos a visitarla, de uno en uno, cada cual con su regalo, ya que durante su largo periodo de sueño necesitará de todo. La amistad es importante, y la tortuga agradece la intención, pero más que todos esos regalos, ella prefiere que la dejen tranquila para poder dormir…