Glosario de voces anotadas en los 100 primeros volúmenes de Clásicos Castalia .

Los miembros del Centro de Investigación L.E.S.O. (Literatura Española del Siglo de Oro) de Toulouse empezaron a reunir en un fichero las notas de las principales ediciones de textos clásicos publicados en colecciones recientes. Lo hicieron pensando únicamente en sus propias preocupaciones de estudiosos o editores de textos del Siglo de Oro, para tener a mano un instrumento de consulta personal (...).Estamos convencidos de que, utilizado con el debido discernimiento, este índice podrá ser útil, no sólo a los especialistas que deben enfrentarse con sus propios problemas de anotación de textos, sino también a un importante público de universitarios, investigadores, estudiantes y lectores de textos clásicos, antiguos y recientes.(Del prefacio de Robert Jammes)