412. Fragmentos de la comedia nueva

Esta es la primera traducción al español de la totalidad de fragmentos de la Comedia Nueva, a excepción de los atribuidos a Menandro, que ya habían sido publicados en dos volúmenes por la editorial Gredos. Asimismo, la obra recoge la totalidad de los autores aunque no se conserven fragmentos o títulos que puedan traducirse.
Se incluye una amplia introducción que sitúa la Néa en su contexto histórico y social. Describe, además, sus motivos, argumentos, personajes, formas y funciones, ordena cronológicamente a todos los poetas cómicos y aporta un resumen de lo más reseñable de cada uno de ellos.
• La traducción, introducción y notas corren a cargo de los profesores Jordi Sanchís, Rubén Montañés y Jordi Pérez Asensio, que se habían ocupado ya de los fragmentos cómicos de la etapa precedente, la Comedia Media, también en la editorial Gredos.