El Cairo Nuevo

Los esfuerzos de Mahyub Abdudaim –joven de humilde extracción, resentido por su pobreza, burlón, egoísta y carente de valores y principios– por alcanzar un estatus social europeizante en el que corre el dinero, y que tiene su emblema en los nuevos barrios, son el hilo principal de El Cairo Nuevo, novela que, situada en la década de 1930, sirve al autor para reflejar con maestría una sociedad sacudida por los tiempos modernos en la que la ambición intenta abrirse paso, a través de los viejos recursos en los que laten las eternas pasiones humanas.
Naguib Mahfuz es uno de los escritores árabes de mayor reconocimiento internacional. Nació en 1911, en el populoso barrio de Gamaliya, en El Cairo. Ha escrito cerca de cuarenta novelas, además de innumerables relatos y guiones de cine. Su obra fue galardonada con el premio Nobel de Literatura, en 1988. Murió en agosto de 2006.
[Traductor: Marcelino Villegas González]