Trastorno

Novela publicada en 1966, en las páginas de “Trastorno” el peculiar mundo literario del Thomas Bernhard, revelado tres años antes con la publicación de “Helada”, comienza a tomar definitiva consistencia. Narrada por el hijo de un médico rural que acompaña a su padre en sus visitas y periplos por la comarca, el ambiente cerrado, aislado, malsano, opresivo por el que se desenvuelven y que domina, significativamente, el castillo de Hochgobernitz, habitado por el príncipe Saurau, personaje que vive en el filo de la navaja entre la lucidez y la locura, se hace metáfora de una sociedad enferma.Traducción de Miguel Sáenz
•Thomas Bernhard es uno de los más importantes escritores austriacos de todos los tiempos. Toda su obra, cargada de ácida ironía, se caracteriza por su manifiesto pesimismo sobre el género humano y su obsesión por la muerte y la autodestrucción. Se mostró muy crítico con la sociedad contemporánea, sobre todo en las obras autobiográficas que publicó a partir de 1975, a la que identifica con una época sin puntos de apoyo en la que ya no se puede creer en nada. Tal crítica la centró sobre todo en su país, Austria, con el que mantuvo durante toda su vida una especial relación de amor-odio. Entre los premios recibidos a lo largo de su carrera, cabe destacar el Nacional de Literatura austriaco, en 1967.