Los lanzallamas

Dos escenarios: el Nueva York de los años setenta, una ciudad sin dinero, despojada de su base industrial, llena de basura, cuyas áreas del centro se convirtieron en zonas abandonadas, llenas de artistas, delincuentes y adinerados en busca de emociones extremas; y la Italia de 1977, cuando la juventud se radicalizaba enfrentada a todo hasta llegar al terrorismo de las Brigadas Rojas.
Y una protagonista: una chica apasionada por las motos, que quiere ser artista y a quien todo el mundo traiciona.
Los lanzallamas comienza con un asesinato y acaba con una desaparición. Entre uno y otra, Reno, su protagonista, va dando bandazos entre preguntas incómodas sobre la libertad y el sentido de las cosas, el poder y la identidad, las graves consecuencias de las acciones políticas y el material insignificante con el que componemos nuestras vidas. Historia de amor y novela de formación a la vez, Los lanzallamas es una obra profunda y radical, fascinante y conmovedora que sigue relampagueando en la mente del lector meses después de terminada su lectura.
«Agárrense, éste es un viaje que no querrán perderse.» (Ron Charles, The Washington Post).
«[Los lanzallamas] triunfa porque está llena de historias y relatos todos ellos diferentes y brillantes, todos ellos especiales, todos ellos tremendamente vivos.» (James Wood, The New Yorker).
«Los lanzallamas es un puñetazo en el estómago, y el estilo de Kushner es de una viveza extraordinaria...» (Josh Davis, Time Out New York).
«Kushner está emergiendo rápidamente como un novelista emocionante y prodigiosa.» (Jonathan Franzen).
«Los lanzallamas hace honor a su incendiario título. Es un libro brillante y sorprendente, verdaderamente revolucionario, sobre el mundo del arte de Nueva York de los años setenta, la lucha de clases italiana, y la aceleración ciega de los jóvenes hacia lo desconocido. Kushner es una estilista genial de la prosa, y su Reno es uno de los protagonistas más plenamente efectivos que me he encontrado, moviéndose fluidamente desde el borde del movimiento marginal al centro de la acción. Quiero recomendar este impresionante libro a todos los que conozco.» (Karen Russell).
«Oscilando entre el mundo artístico del Nueva York hedonista e Italia en medio de los años de plomo, Los lanzallamas es esa cosa rara, una novela que utiliza la historia reciente no como un pintoresco telón de fondo, sino como una manera de interrogar el presente. La prosa urgente y la agudeza psicológica de Kushner hacen de ésta una de las novelas más atractivas y agradables que he leído este año.» (Hari Kunzru).
• Traducción de Amelia Pérez de Villar.