Des que papà se’n va anar, la mamà de Sara està trista. Té el cor trencat i es passa les hores en el llit, plorant. Sara fa el possible per consolar-la i funciona! En uns dies la seva mare torna a somriure. Sara està molt contenta… Però un dia, mamà porta un estrany a casa i la nena s’enfada moltíssim: com és possible que la seva mare s’hagi equivocat de papà? Sara no necessita un altre pare, ja té un! De seguida trama un pla amb els nens del pati per a desfer-se de l’impostor. No obstant això, la nena acabarà per descobrir que el nou amic de mamà no és tan dolent com sembla. I, cosa que és més important: li fa bé a la seva mamà. Jan Birck torna a plantejar una temàtica complexa, des d’un punt de vista molt pròxim als nens i nenes. L’autor utilitza multitud de recursos per a llançar pistes i mantenir al lector atent a la peripècia dels seus protagonistes. En el terreny de la il·lustració empra recursos propis dels còmics, necessaris per a captar el to humorístic del relat. En el text, prefereix jugar amb el no dit, l’el·lipsi i l’expectació.

Desde que papá se fue, la mamá de Sara está triste.Tiene el corazón roto y se pasa las horas en la cama, llorando. Sara hace lo posible por consolarla y ¡funciona! En unos días su madre vuelve a sonreír. Sara está muy contenta... Pero un día, mamá trae un extraño a casa y la niña se enfada muchísimo: ¿cómo es posible que su madre se haya equivocado de papá? Sara no necesita otro padre, ¡ya tiene uno! En seguida trama un plan con los niños del patio para deshacerse del impostor. Sin embargo, la niña terminará por descubrir que el nuevo amigo de mamá no es tan malo como parece. Y, lo que es más importante: le hace bien a su mamá.

Cosa de niños es un libro de cuentos, pero es mucho más que eso. Bajo una fachada de disparate, se esconde un retrato profundo de la naturaleza humana. Peter Bichsel nos invita a mirar con la curiosidad de los niños, a reflexionar sobre el mundo que nos rodea y cuestionarlo todo: las convenciones del lenguaje, el conocimiento, el poder, el progreso... Estas siete historias sin aparente relación ente sí, están unidas por un hilo invisible. Las siete historias tienen protagonistas distintos que, sin embargo, son un mismo personaje: un hombre solo, incomprendido, quizás algo chiflado... Tanto es así que parecen representar las distintas caras de un mismo personaje. Esto es algo que Federico Delicado ha sabido captar magistralmente en sus ilustraciones, que están llenas de referencias y guiños que interpelan a los lectores más atentos.
Cosa de niños es un libro extraordinario para leer en voz alta, para compartir. Y cada vez que lo leemos descubrimos algo nuevo en él. Peter Bichsel está considerado un maestro del relato corto y, con un estilo muy particular, consigue crear un espejo en el que el lector se mira e interpreta las historias según su propia experiencia. Los lectores infantiles-juveniles se desternillarán de risa con sus diálogos, mientras que los lectores adultos inevitablemente, percibirán una mirada pesimista sobre la realidad. Un libro excelente para jóvenes y adultos sin miedo a reírse de sí mismos.

Cosa de nens és un llibre extraordinari per a llegir en veu alta, per a compartir. I cada vegada que ho llegim descobrim una cosa nova en ell. Amb un estil molt particular, Bischel crea un mirall en el qual el lector es mira i interpreta les històries segons la seva pròpia experiència. El autor ens convida a mirar amb la curiositat dels nens, a reflexionar sobre el món que ens envolta i a qüestionar-nos-ho tot: les convencions del llenguatge, el coneixement, el poder, el progrés… Les set històries tenen protagonistes diferents que, a la vegada, són un mateix personatge: un home sol, incomprès, potser una mica esbojarrat… Això és el que Federico Delicado ha sabut recollir en les il·lustracions que acompanyen el text, plenes de referències i jocs visuals. Sota el disbarat trobem un retrat de la naturalesa humana amb un pòsit d’amargor que no deixa indiferent. Un llibre excel·lent per a joves i adults sense por a riure de si mateixos.