Los hijos

«Quien no te quiere te hará reír. Quien bien te quiere te hará llorar.»
De la región de Calabria mucho antes del siglo XIX a las sastrerías de París, de las trincheras de la Primera Guerra Mundial al paseo marítimo de Ocean City, de Garibaldi a Joe DiMaggio, de Lucky Luciano o Sinatra al menor de los Talese: Los hijos desgrana la odisea de una familia y, a través de ella, la de los millones de emigrantes italianos que llegaron a los Estados Unidos en el despertar de una época que cambiaría el mundo.
Gay Talese avanza puntada a puntada en una épica historia de lazos de sangre, amores y desencuentros, tensiones políticas y vínculos con un pasado que se desvanece y un futuro lleno de promesas.
«La magnífica historia de una familia italiana que abarca tres generaciones, dos continentes y dos guerras mundiales escrita por “el mejor autor de no ficción de América”.» (Mario Puzo, autor de El Padrino).
«Un clásico moderno.» (Carles Geli, Babelia).
«Se lee como una gran novela: un estilo que subyuga y unos personajes increíblemente vivos.» (William Murray, The New York Times Book Review).
«Rebosante de humanidad… La proeza de Talese es conseguir que este relato privado cobre igual importancia para él que para nosotros.» (USA Today.
«Una historia de pobreza, sufrimiento, guerra, humillación, lucha, discriminación, trabajo duro, humor, lágrimas de dolor y frustración.» (
The Washington Post Book World).
«La mejor y más ambiciosa obra de Gay Talese. Los hijos es un triunfo.» (George Garrett, Chicago Tribune Book World).
• Gay Talese nació en 1932 en Ocean City (Nueva Jersey), en una familia de raíces italianas. Fue periodista en The New York Times entre 1956 y 1965 y desde entonces ha escrito en las prestigiosas The New Yorker, Time, Harper’s Magazine o Esquire, que señaló su artículo «Frank Sinatra está resfriado» (1966) como el mejor que jamás publicaron sus páginas. Junto con Tom Wolfe, se le considera padre del Nuevo Periodismo. En 2012 recibió el Premio Reporteros del Mundo, otorgado por El Mundo, en reconocimiento a toda su obra.
• Traducción: Damià Alou.