Todos los relatos de Raymond Chandler en un solo volumen.

Las veintiséis narraciones que componen este volumen dan cuenta de los grandes personajes que surgieron de la pluma de Raymond Chandler, a veces fagocitados por la sombra del propio Marlowe, pues algunos editores decidieron cambiar indebidamente el nombre de los héroes por el del famoso detective privado.

Para esta edición, se han recuperado las identidades originales que salieron de la mente de autor, ofreciendo de este modo una panorámica total de su amplio espectro creativo. Por esa misma razón, el libro incorpora sus incursiones en otros subgéneros como el relato fantástico, el literario y la novela gótica. Se suman así veintiséis relatos que son veintiséis puertas de entrada perfectas para un universo donde el misterio y la crudeza, pero también el genio y la agudeza, pasean de la mano.

Reseña:
«Chandler inventó una nueva forma de hablar sobre Estados Unidos, y desde entonces ha logrado transformar nuestra mirada.»
Paul Auster

«Vaig preguntar-me com seria fer de poli d’homicidis i anar trobant cadàvers una mica pertot arreu sense
que em fes fred ni calor, com seria viure sense haver d’esmunyir- se dels llocs esborrant les meves empremtes dels
panys, ni haver de mesurar quantes coses podia contar sense perjudicar un client i quantes coses podia callar-me sense
fer-me més mal del compte. Vaig concloure que no m’agradaria». Al detectiu Philip Marlowe el contracten per recuperar
una moneda d’or de gran valor que ha desaparegut de casa de la senyora Murdock, qui sospita de la seva jove, Linda
Conquest. En la mesura que pugui, el detectiu també haurà d’aconseguir el divorci del fill de la senyora Murdock sense
cap mena d’indemnització econòmica. Tot ben senzill, aparentment.

La curiositat ha ficat en Philip Marlowe en un bon embolic. Ha estat el testimoni directe de com en Moose
Malloy, un gegant massís i ferm acabat de sortir de la presó, s’ha carregat un home en un bar de negres mentre busca la
Velma, la seva noia. Això l’ha deixat intranquil i, és clar, el detectiu privat no es pot estar de burxar i d’intentar
esbrinar tot el que hi ha de tèrbol en aquest cas.

Todos los cuentos incluye algunas historias imposibles de encontrar en décadas. En estos relatos fue donde Chandler afinó su arte y confeccionó el submundo de los bajos fondos, tan característico de su obra, poblado de policías buenos y malos, de soplones y chantajistas, de predadoras letales, rubias y pelirrojas, y de delincuencia, sexo, juego y alcohol en abundancia. Son relatos directos en los que el autor nos sumerge, sin contemplaciones, en esa atmósfera de violencia y depravación que constituye su firma y por la que circulan héroes fríos, intuitivos y solitarios cuyo arquetipo culmina en el famoso detective Philip Marlowe.

En 1954, a sus 66 años de edad, Raymond Chandler era uno de los escritores de novela criminal más importantes del mundo. Estaba considerado unánimemente un maestro, creador de caminos nuevos para el género negro, pero también uno de los retratistas más agudos de la sociedad estadounidense. En países como el Reino Unido, su obra se publicaba al margen de etiquetas, y entre sus seguidores se contaban no pocos reputados críticos del mercado anglosajón a un lado y otro del Atlántico. Acababa de publicar su mejor y más extensa novela, «El largo adiós», y, sin embargo, sus ambiciones literarias resultan bastante sorprendentes. En una carta a uno de sus editores, afirmó: “Si quieres saber lo que realmente me gustaría escribir, te diré que historias fantásticas. Y no me refiero a ciencia ficción. Una docena o así han estado rondando en mi cabeza durante muchos años, implorando por ser puestas en papel”. Este volumen recoge tres historias que además del elemento criminal denotan la filiación del escritor con la escritura fantástica: «Verano inglés», melodrama de tintes góticos; «El rapé del profesor Bingo», vuelta de tuerca sobre el tema del hombre invisible, y «La puerta de bronce», que presenta una misteriosa entrada a otro mundo.

Publicada en 1939, "El sueño eterno" supuso la fulgurante irrupción de Raymond Chandler (1888-1959) en el ámbito de la novela negra. Tomando como modelo en muchos aspectos a Dashiell Hammett, principalmente en la concepción de esta clase de relatos como reflejo y crítica de una sociedad más que como propuesta de acertijo o enigma a resolver, Chandler inició, con su apuesta por su detective Philip Marlowe y su inconfundible sentido del humor, una de las vetas más ricas del género. En "El sueño eterno" –novela repleta de nervio y de ingeniosos diálogos– es un caso de chantaje el que lleva a Marlowe a asomarse a las alcantarillas de una sociedad en apariencia espléndida.
Raymond Chandler (1888-1959) es uno de los maestros fundadores indiscutibles del llamado «género negro», rico en fulleros, mujeres guapas, gente adinerada, matones de matraca y policías inútiles o corruptos. Alianza Editorial tiene publicadas sus principales novelas, entre ellas Adiós, muñeca, El largo adiós y La dama del lago.
Traducción de José Luis López Muñoz.

Cuarta novela publicada por Raymond Chandler (1888-1959), “La dama del lago” (1943) fue una de sus obras de mayor éxito de público. Situada de forma estrictamente contemporánea, durante la Segunda Guerra Mundial, la acción, que desencadena la desaparición de una mujer, se desarrolla a caballo entre Los Ángeles y las montañas próximas a la ciudad. A diferencia de lo que ocurre en otras novelas de Chandler, como El sueño eterno o Adiós muñeca, en esta ocasión Marlowe no se ve mezclado con millonarios, mujeres explosivas o individuos de ocupaciones sospechosas, sino con personajes corrientes cuya condición, sin embargo, no los exime de la sujeción a las pasiones, la corrupción y el crimen.
Traducción de Carmen Criado.

Los Angeles és una ciutat de contrastos, amb luxoses mansions bastides per milionaris i sòrdids carrers
plens de gàngsters i assassins, i l’investigador privat Philip Marlowe és un testimoni d’excepció de les llums i les
ombres de l’assolellada Califòrnia. Quan el general retirat Sternwood el contracta per seguir la pista d’un xantatgista
anomenat Geiger, els deutes de joc, el tràfic de drogues i la venjança personal marquen els temps d’una investigació
que per a Marlowe, cínic i materialista, aviat es converteix en un trencaclosques que s’ha de recomençar a cada peça
resolta.