Del Ganges al Mediterráneo «Un diálogo entre las culturas de India y Europa»

"Del Ganges al Mediterráneo" es el resultado de un diálogo entre un pensador español, Rafael Argullol, y el pensador indio Vidya Nivas Mishra. El mediador ha sido Òscar Pujol Riembau, un conocido sanscritista. El tema de este libro gira en torno a cinco preguntas previamente pactadas que examinan en profundidad conceptos nucleares que configuran el imaginario colectivo de todas las culturas: el hombre y el universo, el tiempo y la historia, lo sagrado y su relación con lo secular. Se apunta también la posibilidad de un humanismo que no sea estrechamente antropocéntrico, sino biocéntrico, dirigido hacia la vida en su totalidad, un humanismo transcultural que integre la pluralidad de valores en un todo armonioso y diverso. Y finalmente se discute sobre la posibilidad de establecer un diálogo real entre culturas más allá de un mero intercambio de formalismos.
Òscar Pujol Riembau (Arbós, 1959) estudió sánscrito en la Banaras Hindu University de Benarés. Desde 1993 está preparando el primer diccionario sánscrito-catalán. Ha publicado numerosos artículos y varios libros de traducciones del sánscrito al español.