Editor: Alfredo Rodríguez López-Vázquez.

Editor: Erasmo Hernández González.

1ª edición.

Editor: Alfredo Rodríguez López-Vázquez.

La presente Edición Crítica -probablemente definitiva- se basa en la última corregida por Bello (la 5ª, de 1860) e incluye todas las variantes que se producen desde la primera, de 1847, bien anotadas a pie de página, bien en «Apéndices del Editor» a cada capítulo, cuando su extensión así lo requiere. Bello corrige y modifica constantemente su obra, no sólo por razones de estilo, sino en busca de soluciones teóricas y prácticas a los problemas gramaticales más diversos. De ahí que la cuestión de las variantes no sea meramente erudita, sino que presente, además, un interés vivo y actual, como discusión teórica pura. El examen de las variantes es un excelente ejercicio a proposito de las múltiples posibilidades que ofrece siempre el análisis gramatical, en este caso contemplado desde la perspectiva de la formidable intuición idiomática del polígrafo americano. Esata edición incluye tambien un Estudio Preliminar extenso sobre los aspectos doctrinales más sujetos a crítica por el propio autor, y causantes, en general, de la multitud de alteraciones de alcance teórico importante que ahora ponemos a disposición de los estudiosos de la gramática de nuestra lengua. Se examinan las ideas gramaticales más importantes de Bello, entre las que hay que contar muchas que aún no han recibido de manera general la atención que merecen, como sucede, por ejemplo, con su hipótesis sobre la naturaleza del artículo y el pronombre personal. Pero es, sin duda, el sentido crítico del autor lo que más sorprende y lo que da lugar a una verdadera «doctrina de variantes» que permite contemplar conjuntamente y sin contradicción un mismo problema desde perspectivas diferentes. Las Notas de Rufino José Cuervo, incorporadas a la Gramática desde 1874, forman con ella un cuerpo indisoluble, seguramente porque continúan ese sentido de crítica abierta que está presente en la obra de Bello y en todas sus variantes. En el Estudio Preliminar se examinan los aspectos más interesantes de estas imprescindibles anotaciones del filólogo columbiano.

Editor: Alfredo Rodríguez López-Vázquez.

Editor: Alfredo Rodríguez López-Vázquez.

Editor: Alfredo Rodríguez López-Vázquez.