Escritos de mujeres desde el sitio de Leningrado

No existía ningún libro que se centrara específicamente en las vivencias y actitudes de las mujeres de Leningrado, las verdaderas protagonistas de la ciudad sitiada. Los diarios, cartas, memorias e historias orales aquí reunidos, la mayoría inéditos, contribuyen así a llenar este vacío. Un libro cuyo valor reside no sólo en el relato individual, sino sobre todo en su aspecto coral de voces y testimonios. Mujeres de edades, profesiones, clases sociales e ideologías distintas, con un solo objetivo en común: la supervivencia y resistencia de toda una ciudad sometida a continuos bombardeos, al hambre y al frío glacial durante el durísimo invierno.
• Cynthia Simmons es profesora de Estudios Eslavos en la Universidad de Boston.
• Nina Perlina -que cuando era niña sobrevivió al sitio de Leningrado- es profesora emérita en el departamento de Lenguas y Literaturas Eslavas en la Universidad de Indiana.
• Traducción: Joaquín Fernández-Valdés y Gemma Deza Guil.