logo paquebote
6 libros encontrados buscando autor: María de Francia

www.paquebote.com > María de Francia

Orden: · Ver: · Tipo:
ISBN:

9788416748372

Lais

Editorial: Acantilado   Fecha de publicación:    Páginas: 144
Formato: 21 x 13,1 cm.
Precio: 14,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 3 días.

Los lais de María de Francia son doce bellísimas historias de amor que iniciaron un orden nuevo en la literatura, un espacio feminizado que trastocó para siempre la tradición de la épica imperante en el siglo XII. En estos delicados relatos—los primeros cuentos de la literatura europea—las leyendas celtas se elevan a la categoría de mitos e inauguran las características aventuras fabulosas de los cuentos de hadas. Y así, la cierva blanca, el hombre lobo, el barco fantasma, el azor que se convirtió en caballero poblarán la imaginación de los lectores en los siglos venideros.

-- Edición y traducción de Luis Alberto de Cuenca.


ISBN:

84-206-5693-3

Lais

Editorial: Alianza   Fecha de publicación:    Páginas: 192
Formato: Rústica, 11 x 17,5 cm.
Precio: 10,19
Lo lamentamos, pero este libro no está ya disponible.

Colección de doce relatos breves que tienen como tema central el amor y están ambientados en el mundo fantástico de Bretaña, los «Lais» son la obra más conocida de María de Francia, autora del siglo xii y gran impulsora de este género narrativo, que después de ella tendrá una rica descendencia. Los «Lais» son el resultado de una larga elaboración artística en la que intervienen no sólo la amplia cultura de la autora, sino también una fina sensibilidad que afecta a los matices psicológicos y a los detalles constitutivos del ambiente que rodea a los personajes, dando lugar a la atmósfera característica de estas narraciones, en las que se mezclan múltiples elementos: motivos folklóricos, trama cortés, influencia de textos latinos, ingenuidad propia del cuento, rasgos fantásticos, etcétera.
La presente edición ha sido traducida, prologada y anotada por Carlos Alvar.


ISBN:

978-84-7727-552-7

Lais

Editorial: Quaderns Crema   Fecha de publicación:    Páginas: 144
Formato: 19 x 12,5 cm.
Precio: 11,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 3 días.

Els Lais de Maria de França són dotze bellíssimes històries d’amor. En aquests relats -els primers contes de la literatura europea- hi conviuen la societat cortesana del segle XII, el món llegendari de la matèria de Bretanya i les aventures meravelloses característiques dels contes de fades: la cèrvola blanca, l’home-llop, el vaixell fantàstic, l’astor que es transforma en cavaller... Encara avui, al cap de vuit segles, admirem el delicadíssim art que l’autora va esmerçar en una obra que ha vençut per sempre el pas del temps. Perquè -tal com diu Jaume Vallcorba e la presentació-, els Lais de Maria de França sóns unes narracions “que no tenen solament el mèrit de ser les primeres escrites en romanç: són també, com comprovarà el lector de la present traducció, una mostra de la més alta literatura”


ISBN:

84-249-2338-3

Viaje san borondon purgatorio san patric

Editorial: Gredos   Fecha de publicación:    Páginas: 264
Formato: Cartoné 14,5x21,5 cm.
Precio: 29,01
Lo lamentamos, pero este libro no está disponible en estos momentos.

El Viaje de San Borondón de Benedeit y el Purgatorio de San Patricio de María de Francia traducen al anglonormando del siglo XII dos textos latinos sobre viajes al Más Allá. A través de sus episodios, se nos presentan islas y espacios que hoy consideraríamos fantásticos o maravillosos, pero que parecían accesibles en la Edad Media. Tinieblas y fuego infernales preceden a la descripción del jardín paradisíaco, en legnua romance, de un Purgatorio recién ¿descubierto?.

JULIÁN MUELA EZQUERRA es profesor de literatura francesa en la Universidad de Zaragoza, donde se dedica al estudio de la literatura medieval. Ha traducido, con C. Alvar, el Roman de la Rose

Traductor Julián Muela


ISBN:

9788477270737

Lais

Editorial: Quaderns Crema   Fecha de publicación:    Páginas: 144
Formato: 21 x 13 cm.
Precio: 11,50
Lo lamentamos, pero este libro no está ya disponible.

Els Lais de Maria de França són dotze bellíssimes històries d?amor. En aquests relats -els primers contes de la literatura europea- hi conviuen la societat cortesana del segle XII, el món llegendari de la matèria de Bretanya i les aventures meravelloses característiques dels contes de fades: la cèrvola blanca, l?home-llop, el vaixell fantàstic, l?astor que es transforma en cavaller... Encara avui, al cap de vuit segles, admirem el delicadíssim art que l?autora va esmerçar en una obra que ha vençut per sempre el pas del temps. Perquè -tal com diu Jaume Vallcorba e la presentació-, els Lais de Maria de França sóns unes narracions ?que no tenen solament el mèrit de ser les primeres escrites en romanç: són també, com comprovarà el lector de la present traducció, una mostra de la més alta literatura?


ISBN:

978-84-9104-802-2

Lais

Editorial: Alianza   Año:    Páginas: 200
Formato: Rústica, 12,00 x 18,00 cm.
Precio: 12,95
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 3 días.

Colección de doce relatos breves que tienen como tema central el amor y están ambientados en el mundo fantástico de Bretaña, los Lais son la obra más conocida de María de Francia, autora del siglo xii y gran impulsora de este género narrativo, que después de ella tendrá una rica descendencia. Los " Lais " son el resultado de una larga elaboración artística en la que intervienen no sólo la amplia cultura de la autora, sino también una fina sensibilidad que afecta a los matices psicológicos y a los detalles constitutivos del ambiente que rodea a los personajes, dando lugar a la atmósfera característica de estas narraciones, en las que se mezclan múltiples elementos: motivos folklóricos, trama cortés, influencia de textos latinos, ingenuidad propia del cuento, rasgos fantásticos, etc.
Edición y traducción de Carlos Alvar



[1-6]  

Si no ha encontrado el libro que busca, pinche en nuestro servicio de Pedido Directo y pídanoslo.

Volver a Página Principal

Otras novedades


© Paquebote 1998-2024 Todas las secciones | Ayuda | Aviso Legal