Les dones que retrata Maitena viuen aclaparades per la pressió de la feina, les petites tragèdies domèstiques, la tirania de les die tes i els models de bellesa, les traïcions masculines, les exigències de fills i marits, i tantes altres servituds de la vida diària . Les seves preocupacions, els seus dubtes i els seus errors són els mateixos de qualsevol dona d’avui.
És per això que aquestes Dones alterades ens arriben tan a prop. Tot allunyant-se del feminisme radical i despullant les seves ànim es amb un humor tendre i irònic alhora, Maitena ens fa un retrat assenyat de les misèries i les grandeses d’aquest joc de regles est ranyes que anomenem vida.
www.maitena.com.ar

La família, la feina, l'amor, el sexe, els fills, els pares i els avis: tot té cabuda en el món de Maitena, que en sap donar una visió única perquè a les seves vinyetes sempre triomfa el punt de vista de la dona d'avui: una dona estressada pels seus deures dins i fora de casa; per l'obligació de ser bonica, o si més no de semblar-ho; pel desig de ser forta i la sorpresa de descobrir-se fràgil... Els temps han canviat, totes semblem més alliberades, fins i tot més felices, però les relacions importants continuen sent presents a les nostres vides. Encara plorem davant d'un telèfon que no sona. Encara volem ser desitjades. Sovint resultem una mica ingènues. Aquest és el món que retrata Maitena. I en les seves històries, la ironia i la tendresa es donen la mà i converteixen l'humor en una lliçó de supervivència.

Diuen que només els necis i els morts no canvien mai de parer. Les dones ens passem la vida canviant de parer i alterant el que calgui per tal de poder tirar endavant. De vegades tot aquest tràfec ens cansa, ens fa defallir; hi ha dies que et vénen ganes de llençar la tovallola. Per sort, aquí tenim les esplèndides històries de Maitena, que reivindiquen amb talent i humor el dret de totes les dones a tenir dubtes, a equivocar-se, a ensopegar un cop i un altre amb les mateixes pedres... per després continuar caminant amb el cap ben alt, disposades a una nova aventura i, el més important de tot, amb un bon somriure als llavis.

La familia, el trabajo, el amor, el sexo, los hijos, los padres y los abuelos: todo cabe en el mundo de Maitena, pero su visión es única porque en sus viñetas triunfa el punto de vista de la mujer de hoy: una mujer estresada por los muchos deberes fuera y dentro de casa, por la obligación de ser hermosa o al menos de parecerlo, por el deseo de ser fuerte y la sorpresa de descubrirse frágil... Los tiempos cambian, todas parecemos más libres e incluso más felices, pero las relaciones importantes de nuestra vida siguen estando ahí, y aún lloramos delante de un teléfono que no suena, aún sentimos el placer de ser deseadas, y a menudo pecamos de ingenuidad. Ese es el mundo que retrata Maitena, y en sus historias la ironía y la ternura andan de la mano, convirtiendo el humor en una lección de supervivencia.

El teléfono que no suena, la media que se corre, la suegra que se mete, las cuentas que se apilan, el busto que se cae, el hombre que no aparece, el que desaparece y el que no te parece... Con una aguda capacidad de observación y una demoledora ironía, la dibujante argentina Maitena Burundarena (Buenos Aires, 1962)invita a las mujeres a reirse de sus propias desventuras y descubrir que lo que les ocurre es, en realidad, lo mismo que les ocurre a todas. "Maitena no tiene pelos en el plumín. Espontánea y directa, no pretende ser un espejo de la realidad; más bien toma la realidad con espejo y todo, y nos la tira por la cabeza" (Quino).

La familia, el trabajo, el amor, el sexo, los hijos, los padres y los abuelos: todo cabe en el mundo de Maitena, pero su visión es única porque en sus viñetas lo que triunfa es el punto de vista de la mujer de hoy. "Mientras alguien pueda dibujar como Maitena, expresar de ese modo la angustia y la alegría de vivir, hay una esperanza de supervivencia para la especie." Cristina Peri Rossi

Dice el refrán que los únicos que nunca cambian son los tontos y los muertos; será por eso que las mujeres se pasan la vida cambiando, alterando lo que haga falta para poder seguir adelante. Tanto trasiego a menudo cansa, y hay días en que una tiene ganas de tirar la toalla, pero ahí están las magníficas historias de Maitena para reivindicar con talento y humor el derecho de todas las mujeresa dudar, a equivocarse, a tropezar una y otra vez con las mismas piedras, para luego seguir caminando con la cabeza bien alta, el cuerpo siempre dispuesto a una nueva aventura y... lo más importante: con una sonrisa en los labios.