Vive en la ciudad, trabaja en una fábrica de cigarrillos, podría viajar en un crucero a Singapur como asistente de un mago y debe decidirse. Media vida más tarde, recuerda repentinamente ese punto de inflexión largamente olvidado. Escribe cartas a su exmarido donde cuenta cómo le va en su nueva vida a la orilla del mar en el norte. En el intenso paisaje de la costa, se convierte en otra persona. Un viejo mundo se pierde y nace uno nuevo. Ella ha montado su casa, ha trabado una amistad cautelosa y probado de nuevo suerte en el amor. ¿Debe quedarse o seguirá su camino?

Judith Hermann (Berlín, 1970) se ha colocado en las listas de los libros más vendidos de Alemania con su última novela, En casa, que ha sido galardonada con el Premio Bremen de Literatura y narra la historia de una mujer que deja mucho detrás de sí: los recuerdos, las decisiones y el instante en que la vida se bifurca.

Los personajes de Judith Hermann escenifican su vida, se dejan llevar en "el curso de la vida", con pasividad o como espectadores, de un modo lúdico. Lo que hace sus historias tan sugestivas es la perspicacia de Judith Hermann para los tonos equívocos y las sutiles falsedades del presente. Sus narraciones viven merced al ritmo exacta-mente equilibrado de las frases, así como a la intensidad y densidad de los ambientes que consigue crear.
Los pensamientos de los protagonistas de Judith Hermann giran siempre en torno a los mismos temas: el amor, la caducidad y el miedo a la vida fallida, inhibida. La nieta que habla de su abuela que guarda cama, el viejo que se encuentra en un hotelucho neoyorquino con una joven viajera, notan cómo ha pasado el tiempo por ellos. Pero todos intuyen que su vida no sucede en el presente, sino en el recuerdo y la imaginación, y que, después de todo, amor y caducidad son dos palabras para la misma cosa.
"El sonido de una nueva generación."
Hellmuth Karasek (crítico literario)
"La frustración del proyecto vital se describe de un modo sobrio, sin sentimentalismo, pero con tenue melancolía. Un debut fulminante que despierta una gran esperanza." Die Zeit
"Judith Hermann tiene un estilo tan seguro y, pese a una postura más bien clásica, de modernidad tan convincente, que uno cree que aquí escribe una biznieta de Chejov sobre la situación de un puñado de berlineses en el umbral del nuevo milenio." Focus
"En este texto no hay ninguna palabra de más, ni fuera de lugar." Neue Zürcher Zeitung

Dos amigas entrañables y un hombre se enfrentan a unas relaciones difíciles, donde el amor, el desamor y el sentimiento de culpa se entrecruzan en sus caminos; dos parejas de amigos comparten sus soledades y sus dudas; padres mayores e hijos independientes descubren la necesidad que tienen unos de otros; dos amigos, dos desencuentros amorosos; un pueblo fantasmagórico y unos personajes que se debaten entre la realidad y la ficción; una mujer convencida de que toda historia amorosa tiene un final; Cada historia tiene su final, me gustaría decirle. Me gustaría decirle que también nuestra historia tendrá un final, y que yo conozco ese final. Me gustaría preguntarle si quiere oírlo, me encantaría contárselo. En iFantasmas/i, Judith Hermann despliega con mayor intensidad su irresistible atracción y su misterioso hechizo. Neue Zürcher Zeitung