Escribir la historia de las mujeres y del género

Escribir la historia de las mujeres y del género es, ante todo, el relato de una aventura intelectual que ha implicado desde hace más de cuatro décadas a un número creciente de historiadoras e historiadores, tanto de Francia como de otros países.
A partir de ejemplos de la historia contemporánea, la obra pretende adentrarse en los orígenes culturales y políticos de una historia de las mujeres en la que se presentan sus diversos recorridos, desde una historia en femenino, preocupada por la emancipación de las mujeres y su rememoración, hasta llegar a una historia de género, más compleja y globalizadora. Desde esta perspectiva, se reflexiona sobre cuestiones metodológicas y se propone una lectura crítica de la historiografía francesa, con el afán de sentar las bases de una memoria disciplinar, alimentar la discusión sobre los temas cruciales de las investigaciones y suscitar el debate fructífero con las historiografías de diferentes países.
-- Françoise Thébaud es profesora emérita de Historia Contemporánea en la Universidad de Avignon, Francia, e investigadora asociada del Instituto de Estudios de Género de la Universidad de Génova. Igualmente es codirectora de la revista Clio, femmes, genre, histoire (fundada en 1995 con el título Clio, Histoire, femmes et sociétés). Fue presidenta de l’Association pour le développement de l’histoire des femmes et du genre-Mnémosyne, en el período 2001-2009. Especialista en Historia de las Mujeres y del Género, con atención a los temas de Francia, Europa y siglo XX. Entre otros títulos, ha publicado La femme au temps de la guerre de 14 (1986, reedición 2013), Quand nos grand-mères donnaient la vie. La maternité en France dans l’entre-deux-guerres (1986) o La Fabrique des filles (2010, con Rebecca Rogers). Ha dirigido o codirigido, Féminismes et identités nationales (1998), Le Siècle des féminismes (2004), Les mots de l’histoire des femmes (2004), La place des femmes dans l’histoire. Une histoire mixte (2010), así como varios números monográficos de la revista Clio, destacando su participación en la Historia de las Mujeres en Occidente, como directora del volumen quinto, dedicado al siglo XX. En la actualidad (2014) está investigando la biografía de Marguerite Thibert (1886-1982), doctora en letras, pacifista, feminista, socialista y experta en el trabajo de las mujeres en el Departamento Internacional del Trabajo.

-- Prefacio: Alain Corbin. Traducción: Elia y Lucas Permanyer Medina.