Una guía fundamental para conocer los mejores lugares del sur de Italia. Está organizada por orden alfabético y recoge las principales ciudades y lugares de interés natural o paisajístico de esta zona italiana.
Algunos de ellos se hallarán en la sección "Alrededores" por localizarse cerca de otra ciudad más importante.
La sección titulada "Italia sur a vista de pájaro" ofrece un recorrido panorámico por la geografía, la historia, el arte y la cultura italianos y constituye una buena lectura para preparar el viaje.
Las secciones finales proporcionan "Informaciones prácticas" de gran interés para el viajero, como servicios turísticos, funcionamiento de los transportes, direcciones útiles, oficinas de turismo, un extenso vocabulario para entender las cartas de los restaurantes o una completa selección de hoteles y restaurantes.
El carácter práctico de esta guía tiene mucho que ver con la abundante documentación cartográfica en ella contenida: un mapa general de Italia sur y planos de numerosas ciudades.

Una guía práctica y totalmente actualizada, ideal para realizar un corto viaje a Cáceres y sus alrededores. La guía está dividida en cuatro apartados.

En el primero, titulado Diez Indispensables, se propone una selección de los lugares, curiosidades y tradiciones de la zona que no hay que perderse: El valle de Ambroz y las Tierras de Granadilla, El valle del Jerte, El Parque Natural de Monfragüe, Guadalupe...

En el segundo apartado, Visita a las ciudades de Cáceres, Plasencia y Trujillo, se describen estas tres localidades proporcionando una información detallada de los lugares de mayor interés.

El siguiente apartado, Excursiones por la provincia de Cáceres, hace un recorrido por los lugares más emblemáticos de la zona: La Vera, el valle del Jerte y el valle del Ambroz, Las Hurdes y la sierra de Gata, Vegas del Alagón...

Finalmente, se incluye una amplia selección de restaurantes, alojamientos, direcciones de museos y monumentos, así como una exhaustiva información práctica para moverse por la zona.

El camino cruel es el mejor relato de una escritora y aventurera extraordinaria: Ella Maillart. Cuenta un viaje memorable realizado en los albores de la II Guerra Mundial con destino a Kabul y en compañía de la escritora y arqueóloga Annemarie Schwarzenbach, uno de los personajes más fascinantes de esa Europa encenagada de angustia que camina hacia el desastre.
Las dos amigas se embarcan en un largo periplo en coche desde Suiza a Afganistán, con el objetivo de buscar a la tribu afgana de los Hackin, atravesando Yugoeslavia, Bulgaria, Turquía, Estambul, Trebisonda, Armenia, Persia, Teherán, Azerbaiyán, Afganistán, Herat y Kabul como fin de su fabulosa aventura. Pero es un viaje “más psicológico que geográfico”, una oportunidad de salvar de sí misma al “ángel caído”, como había bautizado Thomas Mann a Annemarie, pues “había escogido el camino cruel de la tortura”, el de la adicción a la morfina. Y en el fondo, una huida, porque “en Occidente todo el mundo parecía tan extraviado como yo”.
Es la sexta vez que viaja a Asia y según el gran viajero también suizo, Nicolás Bouvier, este largo periplo de seis meses, se decanta en su relato más feliz. Ni las crisis de Schwarzenbach, a quien se refiere en el relato como Cristina, ni el remordimiento de escapar a la guerra, minan un talante sereno que busca a la “gente que aún sabe vivir en paz”, como responde a Carl G. Jung cuando le formula la gran pregunta: “¿Por qué viaja?”. Ella Maillart muestra en estas páginas lo mejor de sí misma, no en vano es una de las grandes viajeras de su generación.

• Escritora, viajera, fotógrafa, etnógrafa, Ella Maillartfue una de las personalidades femeninas más destacadas de la literatura viajera del siglo XX. Alentada por unos padres poco convencionales, pronto destaca en el deporte de vela representando a su país en los Juegos Olímpicos de 1924. También funda en 1916 el primer Club Suizo de Hockey sobre Hierba femenino.
Muy joven se traslada a vivir a Inglaterra, Francia y Berlín ejerciendo las más pintorescas profesiones. En esta última ciudad traba relación con emigrados rusos y a los 26 años toma la decisión de viajar a la URSS para observar qué se esconde tras el Régimen Comunista, una aventura apoyada económicamente por la viuda de Jack London.
En Moscú se une a un grupo de jóvenes deportistas que viajan a Svanetia, la región norte de Georgia, para lo cual tienen que franquear el macizo central del Cáucaso a pie por el valle de Baksan y el paso Betcho. Será el comienzo de sus cinco largos viajes por Asia, a veces sola, en mulo, camello o andando, como el que realiza al Tusquestán soviético, atravesando Kirguistán y las montañas Tien Shan; o el largo trayecto en compañía del periodista Peter Fleming desde China a Cachemira atravesando el Koko Nor, la meseta Tsaidam, y Sinkiang.
En 1939 se embarca con su amiga la escritora Annemarie Schwarzenbach en un largo viaje de seis meses por tierra en automóvil hasta Kabul, de donde saldrá el relato El camino cruel.

• Prólogo Patricia Almarcegui.
• Traductor Francesc Payarols i Casas.

Una guía práctica y totalmente actualizada, ideal para realizar un corto viaje a Girona y la Costa Brava. La guía está dividida en tres apartados.

En el primero, titulado Diez Indispensables, se propone una selección de los lugares, curiosidades y tradiciones de la zona que no hay que perderse: El triángulo Dalí, Cadaqués, Cap de Creus, La antigua ciudad de Empúries, Las islas Medes...

El segundo apartado consta de tres epígrafes: La ciudad de Girona, Localidades de la Costa Brava y Excursiones por la Costa Brava, con información detallada sobre los lugares de máximo interés. Se proporciona un útil plano de Girona y un completo mapa de carreteras de la provincia.

Finalmente, se incluye una amplia selección de restaurantes, alojamientos, direcciones de museos y monumentos, así como una exhaustiva información práctica para moverse por la zona.

Una guía práctica y totalmente actualizada, ideal para realizar un corto viaje a Sevilla. La guía está dividida en tres apartados.

En el primero, titulado Diez Indispensables, se propone una selección de los lugares, curiosidades y tradiciones de la zona que no hay que perderse: La Giralda, El Museo de Bellas Artes, La Catedral, El barrio de Santa Cruz, Las Tapas, Triana, La Semana Santa, La Feria, El Guadalquivir...

El segundo apartado, Visita a la ciudad de Sevilla, consta de seis itinerarios urbanos: Sevilla esencial, La Sevilla del mito, La Sevilla romántica y de principios de siglo, Capital de dos mundos, Otros lugares de interés y La herencia de la Expo. En todos ellos se proporciona información detallada de los lugares más emblemáticos. También incluye un plano de la ciudad con los monumentos más importantes destacados.

Finalmente, se incluye una amplia selección de restaurantes, alojamientos, direcciones de museos y monumentos, así como una exhaustiva información práctica para moverse por la zona.

OTOÑO. Estación de paso

Contaba el filósofo Julián Marías que a sus diez años ya fantaseaba con el universo variopinto de la India. Cumplió con ese viejo sueño a los cuarenta y cinco, cuando en el verano de 1959 recorrió Mumbai, Bangalore, Mysore, Chennai, Calcuta, Delhi y Agra con ocasión de un congreso de Filosofía. India llevaba en ese momento poco más de una década de independencia, pero era ya el joven y anciano país sobre el que muy pronto planearía una enorme masa de viajeros occidentales en busca de algunas de las preguntas y respuestas que ya anticipaba Marías. De su maestro Ortega y Gasset extrae la pasión por el mirar haciendo nuevo lo consabido, que es la esencia de las imágenes que configuran una idea de India: de su prodigioso cine, a sus ubicuas vacas; de sus muchedumbres urbanas al gentío de sus carreteras; la religión, la muerte y la vida y siempre la alteridad como circunstancia y confluencia de nuevos saberes. Entre los escasos testimonios españoles de la experiencia india, el de Marías, que la editorial La Línea del Horizonte recupera tras décadas de olvido, es de obligada lectura.

Cada ciudad tiene en sus visitantes posibles traductores que, a través de sus impresiones, puntos de vista y observaciones, pueden llegar a teñir la visión de otros y acaso estimularlos o confundirlos. Por eso vale la pena considerar que este libro, fundado en cuarenta y cinco años de visitas sostenidas a París, es apenas una traducción más de las muchas que podrían hacerse de la capital de Francia, debida a los intereses y experiencias de Jorge Fondebrider, poeta y ensayista argentino, traductor consecuente de Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, Georges Perec y un número significativo de poetas franceses contemporáneos. Con todo, por su rigor descriptivo y los muchos datos históricos, funciona asimismo como un vademécum para el eventual flâneur.
Jorge Fondebrider (Buenos Aires, 1956) es poeta, ensayista y traductor. Su obra poética fue publicada como La extraña trayectoria de la luz. Poemas reunidos 1983-2013. Entre 1986 y 1996, integró el Consejo de Dirección de la revista Diario de Poesía, de la que fue secretario de Redacción. Asimismo, entre 2006 y 2018 integró el Consejo Asesor de la revista Periódico de Poesía, de la UNAM. Editó la Obra poética de César Fernández Moreno y la Poesía completa de Joaquín O. Giannuzzi. Entre otros libros de no ficción, publicó La Buenos Aires ajena. Testimonios de extranjeros de 1536 a hoy (2001), Versiones de la Patagonia (2003), Licantropía. Historias de hombres lobo de Occidente (2004 y 2013), La París de los argentinos (2010), Música y poesía, prólogo de Darío Jaramillo (2014), Historia de los hombres lobo (2015, 2016 y 2017), Dublín (Pre-Textos, 2019) y Seis de Borges (2020). Como traductor ha publicado Poesía francesa contemporánea. 1940-1997, Poesía irlandesa contemporánea, diversos volúmenes de Henri Deluy, Yves Di Manno, Peter Sirr, Richard Gwyn, Moya Cannon... Ha traducido, asimismo, entre otros autores, a Gustave Flaubert, Georges Perec, Bernard-Marie Koltès, Paul Virilio, Claire Keegan, Patricia Highsmith, Richard Gwyn, Lori Saint-Martin, Owen Martell, Joseph Conrad y Jack London.

Un libro de viajes a Japón que recoge las impresiones del autor neerlandés en sus cuarenta años recorriendo sus paisajes, su arquitectura, su poesía y su historia.
Ciertos viajes tienen el objetivo secreto de «alejarte de tus orígenes», de «trastocarte la existencia»: «Solo entonces te has ido de verdad, tanto, que te conviertes en otro», afirma Nooteboom, explorador infatigable de la cultura.
Círculos infinitos recoge un testimonio iluminador sobre el país que le provoca una fascinación única: Japón. De las metrópolis futuristas de Tokio y Osaka a las antiguas ciudades imperiales de Kioto y Nara, de los grabados de Hokusai e Hiroshige, o los fascinantes rollos de Chojo Jinbutsu Giga, al teatro kabuki; del arrebato místico e intelectual de los jardines zen a la coexistencia entrelazada del budismo y el sintoísmo en templos de ritos milenarios que aún marcan el calendario agrícola. Viajes acompañados por las páginas de Kawabata, Mishima, Tanizaki, pero sobre todo por El libro de la almohada de Shõnagon y La historia de Genji, de Murasaki Shikibu, la primera novela de la historia, que retrata el refinamiento extremo al que llegó la aislada corte de Heian en el siglo XI.
Con su capacidad para captar los detalles más sutiles, trazar conexiones, estimularnos a ver con otros ojos y llevar lo particular a lo universal, Nooteboom se sumerge en la experiencia de descubrimiento, de belleza y desafío que continúa siendo Japón para Occidente.
«Todo lector de Nooteboom reconoce en su obra eso que llamamos lo poético, donde el autor concede a las palabras un dominio más vasto que el que les atribuye el diccionario».

Alberto Manguel

SIMPLÍSIMO ISLANDIA es una guía supersencilla para viajar solo con la información necesaria: descripciones claras y breves, las mejores direcciones, mapas y planos. Una guía para todo tipo de viajeros y todo tipo de viajes: en familia, con amigos, para cualquier presupuesto, en coche, en transporte público... Una guía práctica donde se ha resumido toda la información para organizar las vacaciones y facilitar la vida en el destino. Una guía que selecciona todo lo esencial del destino para que el viajero no se pierda ninguna visita imprescindible. Una guía en la que se han seleccionado direcciones escogidas: restaurantes y bares donde conocer los platos y costumbres locales, tiendas auténticas, etc.
SIMPLÍSIMO ISLANDIA incluye tres secciones:

- Información práctica: clima, salud, precios, transportes, alojamiento...

- Un primer acercamiento esencial a ISLANDIA a través de secciones dedicadas a su geología extrema, sus volcanes, sus géiseres, sus lagos, fuentes termales y cataratas, sus auroras boreales, sus sagas y leyendas élficas, los productos estrella de su cocina, su fauna...

- La visita, que describe dos circuitos: el primero, de 5-6 jornadas, desde la capital Reikiavik hacia el Círculo de Oro, y el segundo, que recorre la costa sur de la isla a través de la Ruta 1, o bien para los que dispongan de hasta dos semanas de tiempo, realiza un recorrido extenso y completo de la isla de fuego y hielo: Reikiavik, Selfoss, Hafnarfjörður y la península de Reykjanes (Blue Lagoon), Hella y el Landmannalaugar, Vík, Skaftafell y Vatnajökull, Höfn, Egilsstaðir y Seyðisfjörður, la región de Myvatn y Husavik, la región de Akureyri. Además se proponen diversas excursiones hacia, entre otros lugares, las islas Vestmann, Lakagigar, Glaumbær...

Islandia, a un tiro de piedra del círculo glaciar ártico, os invita a descubrir su sublime naturaleza de la mano de SIMPLÍSIMO ISLANDIA.