Contaba el filósofo Julián Marías que a sus diez años ya fantaseaba con el universo variopinto de la India. Cumplió con ese viejo sueño a los cuarenta y cinco, cuando en el verano de 1959 recorrió Mumbai, Bangalore, Mysore, Chennai, Calcuta, Delhi y Agra con ocasión de un congreso de Filosofía. India llevaba en ese momento poco más de una década de independencia, pero era ya el joven y anciano país sobre el que muy pronto planearía una enorme masa de viajeros occidentales en busca de algunas de las preguntas y respuestas que ya anticipaba Marías. De su maestro Ortega y Gasset extrae la pasión por el mirar haciendo nuevo lo consabido, que es la esencia de las imágenes que configuran una idea de India: de su prodigioso cine, a sus ubicuas vacas; de sus muchedumbres urbanas al gentío de sus carreteras; la religión, la muerte y la vida y siempre la alteridad como circunstancia y confluencia de nuevos saberes. Entre los escasos testimonios españoles de la experiencia india, el de Marías, que la editorial La Línea del Horizonte recupera tras décadas de olvido, es de obligada lectura.

Cada ciudad tiene en sus visitantes posibles traductores que, a través de sus impresiones, puntos de vista y observaciones, pueden llegar a teñir la visión de otros y acaso estimularlos o confundirlos. Por eso vale la pena considerar que este libro, fundado en cuarenta y cinco años de visitas sostenidas a París, es apenas una traducción más de las muchas que podrían hacerse de la capital de Francia, debida a los intereses y experiencias de Jorge Fondebrider, poeta y ensayista argentino, traductor consecuente de Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, Georges Perec y un número significativo de poetas franceses contemporáneos. Con todo, por su rigor descriptivo y los muchos datos históricos, funciona asimismo como un vademécum para el eventual flâneur.
Jorge Fondebrider (Buenos Aires, 1956) es poeta, ensayista y traductor. Su obra poética fue publicada como La extraña trayectoria de la luz. Poemas reunidos 1983-2013. Entre 1986 y 1996, integró el Consejo de Dirección de la revista Diario de Poesía, de la que fue secretario de Redacción. Asimismo, entre 2006 y 2018 integró el Consejo Asesor de la revista Periódico de Poesía, de la UNAM. Editó la Obra poética de César Fernández Moreno y la Poesía completa de Joaquín O. Giannuzzi. Entre otros libros de no ficción, publicó La Buenos Aires ajena. Testimonios de extranjeros de 1536 a hoy (2001), Versiones de la Patagonia (2003), Licantropía. Historias de hombres lobo de Occidente (2004 y 2013), La París de los argentinos (2010), Música y poesía, prólogo de Darío Jaramillo (2014), Historia de los hombres lobo (2015, 2016 y 2017), Dublín (Pre-Textos, 2019) y Seis de Borges (2020). Como traductor ha publicado Poesía francesa contemporánea. 1940-1997, Poesía irlandesa contemporánea, diversos volúmenes de Henri Deluy, Yves Di Manno, Peter Sirr, Richard Gwyn, Moya Cannon... Ha traducido, asimismo, entre otros autores, a Gustave Flaubert, Georges Perec, Bernard-Marie Koltès, Paul Virilio, Claire Keegan, Patricia Highsmith, Richard Gwyn, Lori Saint-Martin, Owen Martell, Joseph Conrad y Jack London.

Un libro de viajes a Japón que recoge las impresiones del autor neerlandés en sus cuarenta años recorriendo sus paisajes, su arquitectura, su poesía y su historia.
Ciertos viajes tienen el objetivo secreto de «alejarte de tus orígenes», de «trastocarte la existencia»: «Solo entonces te has ido de verdad, tanto, que te conviertes en otro», afirma Nooteboom, explorador infatigable de la cultura.
Círculos infinitos recoge un testimonio iluminador sobre el país que le provoca una fascinación única: Japón. De las metrópolis futuristas de Tokio y Osaka a las antiguas ciudades imperiales de Kioto y Nara, de los grabados de Hokusai e Hiroshige, o los fascinantes rollos de Chojo Jinbutsu Giga, al teatro kabuki; del arrebato místico e intelectual de los jardines zen a la coexistencia entrelazada del budismo y el sintoísmo en templos de ritos milenarios que aún marcan el calendario agrícola. Viajes acompañados por las páginas de Kawabata, Mishima, Tanizaki, pero sobre todo por El libro de la almohada de Shõnagon y La historia de Genji, de Murasaki Shikibu, la primera novela de la historia, que retrata el refinamiento extremo al que llegó la aislada corte de Heian en el siglo XI.
Con su capacidad para captar los detalles más sutiles, trazar conexiones, estimularnos a ver con otros ojos y llevar lo particular a lo universal, Nooteboom se sumerge en la experiencia de descubrimiento, de belleza y desafío que continúa siendo Japón para Occidente.
«Todo lector de Nooteboom reconoce en su obra eso que llamamos lo poético, donde el autor concede a las palabras un dominio más vasto que el que les atribuye el diccionario».

Alberto Manguel

SIMPLÍSIMO ISLANDIA es una guía supersencilla para viajar solo con la información necesaria: descripciones claras y breves, las mejores direcciones, mapas y planos. Una guía para todo tipo de viajeros y todo tipo de viajes: en familia, con amigos, para cualquier presupuesto, en coche, en transporte público... Una guía práctica donde se ha resumido toda la información para organizar las vacaciones y facilitar la vida en el destino. Una guía que selecciona todo lo esencial del destino para que el viajero no se pierda ninguna visita imprescindible. Una guía en la que se han seleccionado direcciones escogidas: restaurantes y bares donde conocer los platos y costumbres locales, tiendas auténticas, etc.
SIMPLÍSIMO ISLANDIA incluye tres secciones:

- Información práctica: clima, salud, precios, transportes, alojamiento...

- Un primer acercamiento esencial a ISLANDIA a través de secciones dedicadas a su geología extrema, sus volcanes, sus géiseres, sus lagos, fuentes termales y cataratas, sus auroras boreales, sus sagas y leyendas élficas, los productos estrella de su cocina, su fauna...

- La visita, que describe dos circuitos: el primero, de 5-6 jornadas, desde la capital Reikiavik hacia el Círculo de Oro, y el segundo, que recorre la costa sur de la isla a través de la Ruta 1, o bien para los que dispongan de hasta dos semanas de tiempo, realiza un recorrido extenso y completo de la isla de fuego y hielo: Reikiavik, Selfoss, Hafnarfjörður y la península de Reykjanes (Blue Lagoon), Hella y el Landmannalaugar, Vík, Skaftafell y Vatnajökull, Höfn, Egilsstaðir y Seyðisfjörður, la región de Myvatn y Husavik, la región de Akureyri. Además se proponen diversas excursiones hacia, entre otros lugares, las islas Vestmann, Lakagigar, Glaumbær...

Islandia, a un tiro de piedra del círculo glaciar ártico, os invita a descubrir su sublime naturaleza de la mano de SIMPLÍSIMO ISLANDIA.

Tierra de conquistadores, bellos paisajes y pueblos y ciudades monumentales, esta Guía Total de Extremadura ofrece la más completa y mejor información de la Comunidad extremeña, dividida en cuatro apartados.

En el apartado titulado Excursiones por Extremadura se describen recorridos por los paisajes más representativos. Todos van acompañados de un mapa de la zona en el que se señala el itinerario descrito.

En la sección titulada Extremadura de la A a la Z se describen las localidades y lugares más significativos de la Comunidad ordenados alfabéticamente. Los planos de las ciudades facilitarán el desplazamiento por éstas y ayudarán a localizar los monumentos más destacados.

El contexto es un buen modo de aproximarse a la naturaleza, la historia y el arte, la gastronomía y otros aspectos culturales de la Comunidad de Extremadura.

En el capítulo Informaciones prácticas se pueden obtener las direcciones y los teléfonos de algunos hoteles, restaurantes y otros servicios turísticos de la mayoría de los lugares citados en la guía. Un mapa de carreteras en escala 1:400.000 termina de completar este volumen de carácter práctico.

101 LUGARES DE GALICIA SORPRENDENTES

Galicia, el "país de los mil ríos" -en realidad 10.000-, según expresión de Álvaro Cunqueiro, donde el agua es un elemento esencial, generador de paisajes, bosques, cascadas, lagos, caldas... Un territorio donde el océano Atlántico, a lo largo de 1.500 km de costa en los que se suceden 861 arenales, se dulcifica en las rías. Un territorio inmensamente denso, articulado a través de un sinfín de suaves montañas y valles, compartimentado, diverso y sorprendente, tanto en lo grande y conocido como en lo ínfimo y oculto.

Antón Pombo nos propone un viaje a los rincones menos visitados de Galicia, buscando tesoros casi inexplorados, lejos de las grandes áreas protegidas, para perdernos entre pequeños espacios naturales, sendas fluviales, cascadas escondidas, árboles singulares, miradores espectaculares, pero sin olvidar algunas piezas únicas del patrimonio histórico y etnográfico gallego.

Sus textos y las bellas fotografías que los acompañan ofrecen las 101 excusas perfectas para volver a Galicia.

101 LUGARES DE CASTILLA Y LEÓN SORPRENDENTES

No es necesario realizar un gran esfuerzo para conocer paisajes increíbles, destinos de película y rincones de ensueño. ¿Estás pensando en realizar una escapada, pasar un fin de semana o realizar un gran viaje? ¡Castilla y León es tu destino! Con entornos espectaculares y fáciles de visitar, en este libro encontrarás 101 lugares sorprendentes y los motivos por los que debes descubrirlos.

Esta comunidad autónoma cuenta la mayor concentración de románico de Europa, el osario visitable más grande de España, la mina de oro más extensa de todo el imperio romano, castillos inexpugnables, desfiladeros y cascadas de vértigo, humedales, bosques milenarios y... ¡hasta el lago de origen glaciar más grande de Europa!

Recorremos Castilla y León a través de sus 9 provincias y más de 60 comarcas para descubrir rutas de senderismo, pueblos singulares y enclaves diferentes, proponiéndote 101 destinos sorprendentes mediante fotografías e información que te inspiren a planificar tus escapadas por Castilla y León.

El viaje comienza en la primera página ¿nos acompañas?

SIMPLÍSIMO CÓRCEGA es una guía supersencilla para viajar solo con la información necesaria: descripciones claras y breves, las mejores direcciones, mapas y planos. Una guía para todo tipo de viajeros y todo tipo de viajes: en familia, con amigos, para cualquier presupuesto, en coche, en transporte público... Una guía práctica donde se ha resumido toda la información para organizar las vacaciones y facilitar la vida en el destino. Una guía que selecciona todo lo esencial del destino para que el viajero no se pierda ninguna visita imprescindible. Una guía en la que se han seleccionado direcciones escogidas: restaurantes y bares donde conocer los platos y costumbres locales, tiendas auténticas, etc.

SIMPLÍSIMO CÓRCEGA incluye tres secciones:

- Información práctica: clima, salud, precios, transportes, alojamiento...

- Un primer acercamiento esencial a CÓRCEGA a través de secciones dedicadas a sus impresionantes playas y sus parajes naturales más hermosos, sus ríos, sus ciudadelas y fuertes genoveses, los productos estrella de su cocina, sus vinos, su historia, su música...

- La visita, que describe cuatro circuitos de 4 a 7 días, de oeste a este de la isla, partiendo del golfo de Ajaccio en dirección sur hacia Bonifacio y Porto-Vecchio, y prosiguiendo hacia la región de Bastia y Saint-Florent, ya en el norte, hasta Calvi y sus alrededores, en el noroeste corso. Además se sugieren diversas propuestas de excursiones de una jornada o de dos días, entre otros lugares al golfo de Porto y las Calanques de Piana, el valle de Restonica, el bosque de Aitone, la región de Sarténe...

Tanto los amantes de los paisajes marinos como los aficionados a la montaña disfrutaréis al máximo de la isla de la Belleza con SIMPLÍSIMO CÓRCEGA.

Una guía compacta con todo lo mejor de Malta y Gozo, y mucha información útil para disfrutar de un viaje a estos paraísos del Mediterráneo.

A través de Una mirada a Malta y Gozo, la guía ofrece una breve historia del país con unas claves para entender la realidad actual y su perfil social, así como para aproximarse a su medio natural.

En el apartado Diez lugares inolvidables, se hace una propuesta con lo mejor que ofrecen las islas según una selección del autor: playas paradisíacas, monumentos coloniales, ruinas, espacios naturales...

Lo que hay que ver ofrece una visión más detenida de las mejores visitas a través de distintos capítulos que hacen referencia en primer término a La Valeta, luego a la isla en general, y por último a Gozo. En ellos se describen los lugares de interés de cada región evaluados por un sistema de clasificación por estrellas y se proponen pequeñas rutas e itinerarios a pie, en coche o en barco. Se incluye información práctica sobre los lugares propuestos, junto con pequeños mapas y planos.

Dónde... es una pequeña pero útil selección de establecimientos donde Comer y beber, Alojarse, Comprar, Divertirse e Ir con niños, con toda la información que se necesita sobre éstos.

Por último, la sección Informaciones prácticas ofrece información de primera necesidad para moverse por el país, así como recomendaciones y direcciones útiles, además de un pequeño glosario de términos malteses. Al final de la guía se incluye un plano desplegable de las dos islas.

«El París de mi juventud» es un paseo poético, a menudo melancólico y siempre libre, de un hombre, Pierre Le-Tan, por un tiempo y una ciudad que ya no existen. A través de sus textos e ilustraciones, el autor hace un recorrido sentimental, compone una geografía del alma y la memoria, una melodía que nos envuelve y en la que el pasado y el presente se funden inextricablemente. «El París de este libro es un París que ya no existe, un París que solo puede visitarse en sueños. Por más que busque a tientas el interruptor, la luz seguirá estando velada. Pero París siempre será París. Uno lo abandona de vez en cuando por otros paisajes: la bahía de Nápoles, las cataratas del Niágara o las pirámides de Egipto. Cierro los ojos y esas maravillas desaparecen. Palidecen como fotos sobreexpuestas. El paisaje de París es, sin lugar a dudas, el más persistente.» Patrick Modiano