Todos, pequeños y grandes, conocen la historia de la marioneta de Collodi, incluso sin haber leído jamás el libro. Esa es una de las ventajas, o desventajas, de los clásicos: se convierten en símbolos y quedan impresos en nuestro subconsciente, como algo aprendido en sueños.
El libro de Sanna reproduce con bellísimas y conmovedoras acuarelas la odisea de Pinocho antes de Pinocho. En las 56 páginas a todo color que componen el libro, las imágenes, convertidas en poesía, están llenas de explosiones y emociones incontrolables, escenas en las que el color se desvanece o se dispara, una y otra vez, para hablar de algo que no termina: el universo. Un relato sin palabras en el que la historia de un pedazo de madera, una rama del árbol de la vida, propone una reflexión sobre el misterio de la existencia.
La rama, al igual que el inolvidable personaje de Collodi, decide seguir su propio camino, y así comienza la aventura, convertida en una fábula del bien y del mal; una historia de errores y enmiendas, en la que ceder a los caprichos o resistirlos tiene consecuencias.

Tot jugant a trencar amb el que coneixem, aquest "conte per telèfon" ens ofereix una sorprenent visió de la clàssica Caputxeta.

Las innumerables estampas fluviales que componen este libro narran historias de pérdida, de dolor, para retornar después la esperanza y la nueva vida, tal y como Borges contempló el paso del tiempo en su Arte poética («Mirar el río hecho tiempo y agua / y recordar que el tiempo es otro río, / saber que nos perdemos como el río / y que los rostros pasan como el agua».) Un proyecto al que Alessandro Sanna (Nogara, Verona, Italia, 1975) ha dedicado años, tal y como él mismo explica en el epílogo, «cultivando un pedacito de mirada cada vez, en busca de resquicios de encanto sedimentados con el tiempo». Una labor de exhaustiva contemplación que recorre los estados de la naturaleza, sus luces y sombras, y que encierra una sensibilidad cromática sin parangón.
Después de más de treinta obras y de su ascenso al escalafón más alto en el panorama de la ilustración en Italia, Sanna regresa con esta recopilación de estampas coloristas, un compendio de acuarelas con las que cristaliza el tiempo para desplegarlo en cuatro historias bellísimas de tan sutiles.
En las estaciones de Sanna la vida fluye como parte del caudal de un río, con sus sobresaltos y sus calmas. El otoño trae consigo violentas inundaciones, y los tonos fríos de las tierras anegadas obligarán a sus habitantes a una diáspora no por todos obedecida. El invierno brumoso llega para contarnos la historia de un nacimiento, la esperanza que se abre paso entre el frío y la carne como sabiduría paternofilial y aprendizaje heredado. La primavera propicia la celebración del amor y despliega el contraste cromático, el choque entre los cálidos y los tonos más duros, para que el verano se abra camino y valga de escenario a la huida de un tigre, y a su posterior reconciliación con el género humano a través del arte. El mundo desprovisto de artificios, lo mundano, sirven a Sanna para dispensar su genio en un paciente goteo. Un mundo que es reflejo, porque como Borges dijo «el arte debe ser como ese espejo que nos revela nuestra propia cara».
-- Introducción de Jorge Luis Borges.

Estamos ante un dos relatos incluidos en ?Contos por teléfono?, unha das obras mestras de Gianni Rodari, que adquire autonomía propia neste álbume ilustrado co peculiar estilo do artista Alessandro Sanna. Logo de ?Confundindo historias?, editado tamén por KALANDRAKA en galego e castelán, esta obra proponlle ao lector preguntas tan verosímiles como o valor dunha tarta ou a distancia entre dous puntos, e outras cuestións máis surrealistas, como canto pesa unha bágoa ou a medida dun conto. Como caracteriza a Rodari, as respostas rebordan inxenio, imaxinación e creatividade; ingredientes indispensables no crecemento vital e emocional dos primeiros lectores...