Poesía y prosa

Veinte años después de la muerte de Gil de Biedma, se reúne por primera vez en un solo libro su producción literaria: su diario, sus ensayos y Las personas del verbo. Un amplio apéndice con traducciones, ensayos inéditos y entrevistas que dan profundidad y perspectiva a su propuesta poética.
Edición de Nicanor Vélez. Prólogo de James Valender. La producción poética de Jaime Gil de Biedma es intensa y exigente. Agrupada en Las personas del verbo, se compone de versos directos y aparentemente sencillos en los que subyace la complejidad técnica, el reto formal. El poeta barcelonés rescata la tradición lírica española e incorpora a poetas como Baudelaire, Auden y Eliot; integra «la música de la conversación», hace alusiones y transfigura refranes; además, crea una identidad poética para describir con distancia la experiencia de crisis personales («Contra Jaime Gil de Biedma»).