Una celebración de los libros, el amor y el poder curativo de la imaginación. Una historia preciosista que cautiva desde el inicio al lector. ¿Tiene historia la lluvia? Pues sí, y bien mirado todos somos nuestras historias: las contamos para seguir vivos y recordar a los que ya no están. «Para empezar hay que ubicarte en el paisaje, localizar a los tuyos y tu lugar. Hasta que eso ocurre estás en la historia equivocada», comenta Ruth Swain. El paisaje es Irlanda, los suyos son parientes extravagantes, y su lugar son los libros. En un pueblecito a orillas del río Shannon, esta muchacha de diecinueve años vive confinada en el ático de la casa familiar. Los casi cuatro mil libros que heredó levantan barricadas alrededor de su cama, y la lluvia es la música constante que nunca deja de sonar. Desde ese refugio la voz irónica de Ruth emprende un viaje literario en busca de su padre, Virgil Swain, un granjero y poeta tardío que leía pasajes de William Blake a sus vacas y transmitió a la hija el amor por los libros: Dickens, Stevenson y Emily Dickinson orientan ahora a la joven cuando se propone desvelar el misterio de la familia.
La historia de la lluvia es un viaje en el tiempo, pero también un homenaje a la lectura donde se combinan la imaginación y el sentido del humor. Heredero de una tradición que abarca a autoras de la talla de Flannery O'Connor, Williams es uno de los escritores clave de la narrativa anglosajona actual.

• Niall Williams nació en Dublín en 1958. Estudió Literatura en la Universidad de Dublín, donde se graduó con un Máster en Literatura Americana Moderna. Acabó sus estudios en Nueva York, ciudad en la que conoció a su esposa, la novelista Christine Breen. En 1985, se instalan juntos en la localidad irlandesa de Kiltumper.
Williams se dio a conocer mundialmente con su primera novela Amor en cuatro letras, un éxito de ventas internacional que se publicó en más de 20 países. Es autor también de La caída de la luz, Como en el cielo y Solo una palabra tuya. La historia de la lluvia es su novela más reciente. Ensayista, dramaturgo y aclamado novelista, su absoluto dominio del arte de narrar le ha valido el elogio unánime de la crítica y el público.

-- Traducción: Eduardo Iriarte Goñi.

COL.BIBLIOTECA.BREVE

OTROS LIBROS EN EXIST.

Esta historia empieza en Irlanda, en los difíciles años de hambruna de mediados del siglo XIX. La familia Foley acaba de perder su hogar y, con él, a la hermosa Emer Foley, esposa de Francis y madre de Tomás, Finbar, Finan y del pequeño Teige. Como nada los retiene, emprenden viaje a través de Irlanda, en busca de una tierra inhabitada, un nuevo Edén. Pero Francis Foley es un hombre amargado, y su inflexible espíritu lleva consigo la destrucción. Inevitablemente, los cinco Foley se dispersan en busca de su destino.
"La caída de la luz" atrapa desde el comienzo e invita a seguir a los Foley por el agridulce corazón de Irlanda y, ya lejos de sus costas, por Europa, América y África. Niall Williams guía a sus personajes por una historia de amor, lealtad, perdón y redención, hasta que ven cumplidas sus ansias de libertad y sus sueños.
La prosa de Niall Williams está imbuida de un realismo mágico de resonancia celta y ambición épica que le ha merecido el reconocimiento de la crítica internacional. Su dominio absoluto en el arte de narrar historias, la veracidad de sus personajes y su forma de reflejar la cotidianidad de los pueblos irlandeses confirman al autor de Amor en cuatro letras como uno de los escritores más sólidos y personales de la narrativa anglosajona reciente.