El gran concierto tendrá lugar en una semana, ¡pero todos los miembros de la orquesta se fueron de vacaciones! El maestro y su fiel asistente tendrán que buscarlos por todos los rincones del mundo: los violinistas están en Tokio, el arpista en Oporto, los trompetistas en Río de Janeiro, los flautistas en Abidjan... Pero en estas calles abarrotadas y agitadas, ¡no es fácil dar con los músicos!

El gran concert tindrà lloc en una setmana, però tots els membres de l’orquestra han marxat de vacances! El mestre i el seu fidel assistent hauran de buscar-los per tots els racons del món: els violinistes estan a Tòquio, l’arpista a Porto, els trompetistes a Rio de Janeiro, els flautistes a Abidjan... Però en aquests carrers abarrotats i agitats, no és gens fàcil trobar els músics!