Sulamita vive sus últimos años de vida en su palacio romano, entre libros y documentos en yídish. Es la memoria viva de un reino perdido en el tiempo y reducido a cenizas en el que floreció esta lengua hoy apenas cultivada. Buscando sus orígenes en viejas revistas y libros, Pierre encuentra el nombre de Sulamita. Ella le contará en su “palacio de la memoria” las mil historias que conformaron aquel “reino judío” que tenía por territorio la lengua yídish y como centro la capital polaca. La vida de varios escritores cuyos destinos vendrán marcados por el drama de la historia. De un país sin amor es una deliciosa y emotiva novela sobre la memoria y la amistad, sobre el amor a nuestras raíces y la lengua de la niñez. Un paseo por todo el fin de época de un territorio, entre el Rin y el Vístula, en el que la cultura yídish reinó hasta ser barrida a sangre y fuego.Finalista del Premio Médicis.
“Un prodigioso mundo literario al que Gillers Rozier ha sabido devolverle la vida.” (Le Nouvel Observateur).
“De un país sin amor nos hace respirar el aire de un tiempo que ya no existe.” (Le Monde).
“Esta novela, marcada por la “Atlántida judía”, investiga el destino de tres poetas de Varsovia: Peretz Markish, Uri Zvi Grinberg y Melekh Ravitsch.” (Libération).
“Un deleite que consuela y llena de energía.” (La Croix).
“Un continente desaparecido del que subsisten los recuerdos y los libros. Una bonita novela.” (FranceInfo9.
• Gilles Rozier, nacido en Grenoble en 1963, es traductor de yiddish y hebreo, y dirige la Casa de la Cultura Yiddish-Biblioteca Medem de París. Es el autor de "Un amor clandestino", traducida a una docena de lenguas, y de las novelas y relatos "Par-delà les monts obscurs", "Moïse fiction", "La Promesse d’Oslo", "Projections privées" y "Fugue à Leipzig; d’un voyage en Allemagne". "De un país sin amor" ganó el Premio Thyde Monnier y fue finalista del Premio Médicis.
• Traducción: Alicia Martorell Linares.

Mientras Francia vive rendida ante la ocupación del ejército nazi, la enigmática voz que narra esta historia —no conocemos su nombre, tampoco su sexo— da clases de alemán en una pequeña ciudad de provincias, donde la vida sigue aparentemente su curso normal. Admirador del idioma de Goethe, el anónimo personaje decide, en un inusual acto de rebeldía que contrasta con la indiferencia general, esconder las obras literarias de los autores condenados por los nazis en el sótano de la casa familiar, donde se deleita con la lectura de Heine y Thomas Mann. Pero son precisamente sus conocimientos del alemán los que imprimirán un giro sorprendente a su vida acomodaticia. A raíz de una visita al cuartel general de la Gestapo, conoce a un joven judío polaco y, en un arrebato, decide esconderlo en su refugio particular. Empieza así su personal resistencia a los invasores: una pasión clandestina que será posible gracias a la impunidad que les ofrecen, paradójicamente, los escandalosos juegos eróticos de su hermana con un miembro de las SS en el piso superior de la casa. Así pues, en aquel espacio acotado, donde la vida y la muerte se rozan a diario, se encuentran todas las noches dos amantes y dos lenguas, el alemán y el yidish, tan entregados a sus placeres secretos, la literatura y el amor, como ajenos a la espantosa realidad que los circunda.
Con una escritura concisa y fluida, y un ritmo creciente que conduce al lector hacia un final inesperado, Gilles Rozier dibuja con contundente nitidez los claroscuros de la historia oficial de la Francia ocupada, donde la pasividad de los invadidos está más próxima del colaboracionismo que de la resistencia.