Este libro de la editorial Malpaso reúne todos los relatos que Doctorow publicó en distintas antologías, obras imprescindibles para descubrir a uno de los autores que mejor supo reflejar la historia de los Estados Unidos. En su faceta como cuentista, Doctorow desarrolló un registro más íntimo, más próximo a la pequeña existencia de los personajes que a la gran historia global que imponen las culturas y los países.
Se trata de la primera edición (no existe otra en ningún país) en recoger todos los relatos de Doctorow en un solo volumen y este hecho ya la convierte en singular. La idea surgió del propio autor, que se implicó directamente en la edición. Lamentablemente, Doctorow murió mientras se corregían las pruebas de este volumen y ya no podrá recibirlo.
Es un libro que valorarán especialmente los amantes de la buena literatura, pero que merecería ampliar al máximo su círculo de lectores, sobre todo porque su propuesta literaria no es en absoluto elitista. Al contrario, Doctorow se ocupa de temas y situaciones donde se reconoce el común de los mortales.

«El cuento es más pequeño en escala de modo que puedes ver el final más fácilmente. El viaje no es tan largo aunque sigue siendo un viaje, una forma de descubrir lo que quieres contar camino a su final. Ni el cuento ni la novela tienen reglas. Y si las tienen, están ahí para ser rotas.» (E.L. Doctorow).

-- Edgar Lawrence Doctorow (Nueva York, 1931-2015) combinó con maestría los grandes temas de la literatura norteamericana (la fundación, la Guerra Civil, la inmigración, los fenómenos sociales…) con la tradición narrativa europea. Hijo de emigrantes judíos rusos, eterno candidato al Premio Nobel, logró el reconocimiento internacional con las novelas El libro de Daniel (1971), Ragtime (1975) y Billy Bathgate (1989), celebradas por la crítica y por millones de lectores de todo el mundo.

-- Traducido por: Carlos Milla Soler, Isabel Ferrer Marrades, Gabriela Bustelo, Jesús Pardo de Santayana.

Aquesta novel·la brillant, escrita per un mestre de les lletres nord-americanes, l?autor de Ragtime, Històries de la dolça terra, Tot el temps del món, Homer i Langley, Billy Bathgate o La gran marxa, ens porta a fer un viatge agosarat per la ment d?un home que més d?un cop a la vida ha sigut l?agent involutari de la desgràcia.
Des d?un lloc desconegut, l?Andrew, el protagonista, parla amb un interlocutor també desconegut. Pensa, raona, li explica la història de la seva vida, els seus amors i les tragèdies que l?han dut fins allà. I, mentre som testimonis de les seves confessions, mentre frase rere frase ell desgrana la seva estranya història, ens veiem empesos a qüestionar-nos el que sabem sobre la veritat i la memòria, sobre el cervell i la ment, sobre els altres i sobre nosaltres mateixos.
Divertida, aguda, escèptica, entremaliada, profunda, El cervell de l?Andrew, singularment reeixida, significa un gir sorprenent en el cànon d?un escriptor la prosa del qual crea el seu propi paisatge i que, en paraules de Don DeLillo, té com a tema principal «permetre que la vida de la gent del carrer marqui el ritme de la Història».
L?obra d?E. L. Doctorow (1931-2015) s?edita en més de trenta llengües. Inclou novel·les com La gran marxa, Ragtime, Homer i Langley i Billy Bathgate, reculls de narracions curtes, entre els quals destaquem Històries de la dolça terra, i també volums d?assaig. Al llarg de la seva carrera, ha rebut, entre d?altres, el National Book Award, tres premis Nacionals de la Crítica dels Estats Units, dos premis PEN/Faulkner, el guardó Edith Wharton de ficció, la medalla William Dean Howells de l?Acadèmia Americana de les Arts i les Lletres i la Medalla Nacional d?Humanitats, atorgada pel president dels Estats Units. L?autor va morir l?any 2015.

Un xicotet de quinze anys, Billy Bathgate, queda captivat per l?exhibició de luxe i de poder d?un mafiós, el magnètic Dutch Schulz, i, íntimament, pren la decisió de ser com ell. No en té ni cinc, però és llest: en lloc d?anar-li al darrere com un gosset, se li posa al davant per fer-li una demostració de destresa llançant unes boles a l?aire. Li funciona. El gran Schulz es fixa en aquell noi hàbil i orgullós, que comença a fer petites feines i passa a ser un home de confiança de l?organització. En Billy necessitarà molta intel·ligència per sobreviure en el món enlluernador de l?alta societat, la violència, la brutalitat i la corrupció. Sempre amb una carta amagada, aprèn a fer-se valer i a comprendre que el que ell vol en realitat és «només» viure bé, tan senzill com impossible en el lloc on li ha tocat néixer.

Durante los años previos a la Primera Guerra Mundial se gestaron algunos de los movimientos que marcarían los grandes cambios sociales del siglo xx: la situación de los inmigrantes, las primeras huelgas obreras, la oposición de los negros contra la discriminación racial o el papel de la mujer en la sociedad.
La relación que los miembros de una misma familia de clase media mantienen con personajes históricos como la anarquista Emma Goldman, la bella Evelyn Nesbit, el financiero J. P. Morgan, Emiliano Zapata, Sigmund Freud o Henry Ford permite a Doctorow novelar la crónica de una periodo crucial de la Historia.
Premio Nacional de la Crítica
Medalla de la Academia Americana de las Artes y las Letras
Galardón Edith Wharton a la trayectoria literaria
Medalla Nacional de las Humanidades
Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza por La gran marcha.

«Soy Homer, el hermano ciego. No perdí la vista de golpe, fue como en el cine: un fundido lento.» Así empieza la historia de los hermanos Collyer que conmocionó al Nueva York de finales de los años cuarenta cuando los encontraron sepultados bajo toneladas de basura en su mansión de la Quinta Avenida. Doctorow aprovecha su propia fascinación por ellos, para llevarnos de la mano a través de los acontecimientos que rodearon la vida de sus personajes, que deciden ausentarse de la vida pero que a cambio consiguen que la vida acuda a la puerta de su cas

Nueva York a finales del siglo XX es, difícilmente, la ciudad que San Agustín soñó.
Lo que sí es: una metrópolis que está a punto de entrar en un nuevo milenio, en la que el caos reina y donde
Dios brilla por su ausencia.
En otoño de 1999 una cruz de latón desparece del altar de una iglesia episcopaliana del East Village para
aparecer más tarde en el techo de una sinagoga del Upper West Side. Everett, un escritor en busca de inspiración,
se interesará por este extraño suceso y con esa excusa entablará una relación amistosa el párroco de la iglesia
saqueada, el librepensador Thomas Pemberton. Al mismo tiempo, el párroco conocerá al rabino Joshua Gruen, que
dirige la sinagoga donde aparece finalmente la cruz. Juntos discuten sobre lo válido de la religión en un siglo
que ha vivido barbaries inconcebibles con un derramamiento de sangre que pareciera inacabable.
Como punto de fuga de estas conversaciones encontramos a Sarah Blumenthal, la esposa de Joshua y rabino ella
misma. Este personaje nos habla de la historia de su padre durante el Holocausto y de un manuscrito que escondió
en el gueto. Todas estas voces entrecruzadas constituyen el bastidor que da cuerpo a una novela que oscila entre
la tragedia más desconcertante y la comedia del absurdo; que incluye partes de letras de canciones populares de las
tres primeras décadas del siglo XX así como especulaciones sobre la naturaleza del infinito; que contiene los apuntes
de un observador de aves y una descripción en verso libre de una batalla aérea de la segunda Guerra Mundial…
Este es el lienzo sobre el que Doctorow pinta un retrato impresionista de un hombre de frágil moral y de sus
posibilidades de redención.

«Alejándose de los escenarios históricos y colectivos, E. L. Doctorow,siempre al borde del riesgo, se centra en la introspección individual en una obra cautivadora y brillante.» (Javier Aparicio Maydeu, Babelia, El País, 11/10/2014).
Una brillante nueva novela por el maestro contemporáneo de las letras americanas, autor de Ragtime, Billy Bathgate y La gran marcha. Doctorow nos embarca en un viaje extremo a lo más profundo de la mente de un hombre que es su peor enemigo.
Cuando le habla a un interlocutor desconocido, Andrew está pensando, hablando, contándonos la historia de su vida, sus amores y las tragedias que lo han llevado a este momento y lugar concretos. A medida que va confesando y que va quitando capas a su extraña historia, nos vemos forzados a cuestionarnos lo que sabemos de la verdad y la memoria, del cerebro y la mente, la personalidad y el destino, sobre el otro y nosotros mismos.
Escrito con profundidad y precisión lírica, esta novela que juega con el suspense y experimentación formal resulta perfecta para nuestros tiempos: divertida, incisiva, escéptica, traviesa y profunda. El cerebro de Andrew es un giro de tuerca y un logro singular en la obra de un autor cuya prosa tiene el poder de crear su propio paisaje y cuyo gran tema, en palabras de Don DeLillo es «el alcance del concepto de lo posible en Estados Unidos, en que cabe que vidas ordinarias adopten la cadencia que marca historia».
«Un tour de force . . . las reflexiones de Andrew pueden resultar divertidas y sus descripciones maravillosas.» (Associated Press).
«Una lectura rápida sagaz e inteligente.» (Entertainment Weekly).
• E.L Doctorow (Nueva York, 1931) es una de las voces fundamentales de la literatura norteamericana contemporánea. Su obra traducida a 30 lenguas ha sido merecedora de los premios más importantes de su país, como el Pen/Faulkner y es, año tras año, candidato al Nobel.
• Traducción de Isabael Ferrer y Carlos Milla.

Estamos en la Nueva York de después de la Guerra Civil estadounidense, con sus calles llenas de veteranos tullidos, vendedores de periódicos, mendigos, floristas, donde los policías corruptos del intendente Tweed todo lo dominan para su propio beneficio y una clase social de nuevos ricos e intelecto débil que está surgiendo, brillante, en este escenario de miseria colectiva.
Martin Pemberton camina por Broadway una mañana lluviosa y ve pasar de refilón un carruaje con pasajeros vestidos de negro. Entre ellos reconoce a su padre, el mismo que ha muerto recientemente y a cuyo entierro Martin ha asistido. Se desvía de su camino para seguir este extraño carruaje, metiéndose de lleno en una ciudad fantasmal que se opone a Nueva York como si fuera el negativo de una fotografía panorámica, con luces y sombras al contrario de como deberían ser.
El señor McIlvaine, el editor del periódico y cronista de las múltiples capas que componen la ciudad, se encuentra atrapado por el misterio que la historia de Martin supone y por el hecho de que el mismo Martin acabe desapareciendo.
Nueva York, su agua corriente; el gas que llega a sus farolas; sus trenes y telégrafos; sus imprentas que escupen miles de periódicos? Todo ello la convierte en una ciudad moderna y dinámica sin concesiones. Sin embargo, lo que McIlvaine descubre tras el misterio Pemberton se oculta en el reino de las sombras de lo antiguo, de los impulsos primarios y de las transgresiones paganas?