La novela que escandalizó a toda la Europa romántica y apasionó a los ilustrados
Clarissa es una novela epistolar que conmocionó, escandalizó y apasionó a toda la Europa romántica.
Denis Diderot escribió un «Elogio de Richardson» (que incluimos como prólogo en esta edición) y juzgaba a sus amigos según si alcanzaban las cotas de virtud de Clarissa. Jean-Jacques Rousseau admiraba esta novela, que influyó muchísimo en su obra La nueva Eloísa.
Clarissa es la historia de una joven heroína cuya virtud está constantemente asediada por los intereses de su propia familia, que quiere decidir con quién debe casarse. Por desgracia, un pretendiente despechado la engaña para que huya de su casa y la somete a una creciente tortura psicológica que culmina con una violación. Sin embargo, Clarissa lucha contra todo y contra todos para sobreponerse y conservar la virtud y la cordura en un mundo que parece decidido a destruirla.

Ed. Fernando Galván y Mª del Mar Pérez Gil "Pamela" es una novela compuesta de cartas y diarios en la que Richardson se presenta como el editor de ese material. La novela es la historia de una joven bella, virtuosa y orgullosa que defiende su dignidad y su castidad de los constantes asedios de un caballero de buena posición que valiéndose de su superioridad social pretende conseguir a la joven tanto por la fuerza como proponíendole matrimonio. Su inicial y constante rechazo termina finalmente en boda con el caballero y hacen de Pamela un modelo de virtud.