Narrativa breve completa

Pocos autores pueden compararse con la desmesura de la invención, la variedad de registros, la profundidad de inmersión de su viaje hacia los lugares más oscuros y recónditos de la mente y la delicadeza descriptiva de Joseph Conrad. Se recoge aquí en lengua española por vez primera la totalidad de la narrativa breve de uno de los autores más determinantes y fundamentales del siglo XX: desde relatos en los que ensayó motivos para sus obras mayores hasta algunas de sus piezas mejor resueltas como Tifón, El cómplice secreto, o Falk, o novelas tan desconocidas por el lector en español como El colono de Malata o El alma del guerrero y, también, su obra más célebre, El corazón de las tinieblas.
Conrad nos maravilla con toda una multitud de marineros, anarquistas, lúcidos locos y delirantes asesinos; el terreno en el que el hombre comienza a jugar con fuego es, definitivamente, el terreno en el que se despliega todo el hipnótico arte narrativo del autor.
Por todos estos motivos, este libro de la editorial hispanomexicana Sexto Piso constituye un festín literario de primer orden para cualquier lector. La cantidad y la calidad del material aquí reunido no hacen sino constatar, de la manera más contundente, el grandísimo talento de Joseph Conrad.

• «Lo que distingue a Conrad es una extraordinaria maestría narrativa, un dominio absoluto de una lengua, la inglesa, que no era la suya, que lo situó entre los grandes escritores de la literatura anglosajona, probablemente la más brillante de la cultura occidental de los últimos dos siglos». (Andrés Padilla, El País).
«[…] La figura de Conrad destaca entre las demás igual que los Alpes destacan sobre la llanura piamontesa». (H. L. Mencken).

• Joseph Conrad es ampliamente considerado uno de los escritores más importantes de la literatura universal. Aunque nació en Berdychiv (población que perteneció a Polonia pero que en la actualidad forma parte de Ucrania), adoptó el inglés como su lengua literaria y en este idioma escribió más de veinte novelas, entre las que destacan El agente secreto, Lord Jim y La línea de sombra, entre muchas otras. Murió el 3 de agosto de 1924 en Bishopsbourne, Inglaterra, tras rechazar un título nobiliario que le ofreció el gobierno británico.

• Traducción: Carmen M. Cáceres y Andrés Barba